Vertaling van "programmes devraient comporter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes should include
programs should include
programmes should contain
programmes should incorporate
On a également indiqué que ces critères devraient être librement consentis et que les différents programmes devraient comporter des mécanismes de suivi et d'évaluation.
It was also noted that those criteria should be voluntary and that the individual programmes should include monitoring and evaluation mechanisms.
Ces programmes devraient comporter des éléments didactiques pour promouvoir le respect de l'état de droit en tant que fondement de la démocratie.
Such technical assistance programmes should include educational components as a means of promoting respect for the rule of law as a pillar of democracy.
Pour garantir l'efficacité des normes de formation, les programmes devraient comporter des échantillonnages aléatoires, des vérifications en bonne et due forme et des méthodes d'examen des programmes permettant de valider la qualité des prestations.
To ensure that training standards are effective, programs should include random sampling, structured audits, and program review strategies that provide confirmation of quality delivery.
Les programmes devraient comporter du financement pour l'élaboration de plans d'activités et pour le soutien et la formation des gestionnaires.
Programs should include funding for developing business plans and for management support and training.
souligne la nécessité de programmes nationaux obligatoires de réduction de l'utilisation et des risques, comportant la réalisation d'objectifs chiffrés de réduction par l'adoption d'une combinaison de mesures obligatoires et bénévoles; ces programmes devraient comporter, entre autres, les éléments suivants
Stresses the need for mandatory national use and risk reduction programmes, including quantitative reduction targets to be achieved by adopting a mix of mandatory and voluntary measures; these programmes should contain, among others, the following elements
Lammersen a noté qu'en général, tous les intervenants convenaient que tous les programmes devraient comporter un élément de suivi et d'évaluation.
Mr. Lammersen noted that Panellists generally agreed that all programmes should contain a M&E element.
Les programmes devraient comporter un élément de suivi et d'évaluation efficace permettant de renforcer la base de données factuelles nécessaires pour examiner les intersections de la violence à l'égard des femmes et du VIH et du sida
Programmes should include a strong monitoring and evaluation component that can contribute to strengthening the evidence base for addressing the intersections of VAW and HIV/AIDS.
Les programmes devraient comporter une distinction entre les petites et les grandes collectivités.
Ces programmes devraient comporter un volet sur l'état de droit, y compris le renforcement des institutions de justice pénale.
Such packages should include a rule of law component, including strengthening of criminal justice institutions.
Cependant, de tels programmes devraient comporter des garanties et des dispositifs propres à contenir toute nouvelle augmentation de la clandestinité.
However, the schemes needed safeguards and mechanisms so that they did not create further irregularity.
Permettez-moi de vous dire aussi que nous devrions tirer profit des discussions relatives aux nouvelles générations de programme, parce que si nous voulons vraiment mener une action concertée en faveur des langues, les nouveaux programmes devraient comporter un volet multilinguistique très important.
Allow me also to say that we should take advantage of the discussions on the new generations of programme because if we truly want to implement a concerted action for languages, the new programmes should incorporate a significant multilingual element.
Permettez -moi de vous dire aussi que nous devrions tirer profit des discussions relatives aux nouvelles générations de programme, parce que si nous voulons vraiment mener une action concertée en faveur des langues, les nouveaux programmes devraient comporter un volet multilinguistique très important.
Allow me also to say that we should take advantage of the discussions on the new generations of programme because if we truly want to implement a concerted action for languages, the new programmes should incorporate a significant multilingual element.
rappelle que les programmes d'intervention précoce sont essentiels pour que les enfants développent des compétences tout au long de la vie, y compris des compétences linguistiques; relève en outre qu'idéalement, ces programmes devraient comporter des modèles pour les malentendants
Stresses that early intervention programmes are crucial for children in the development of life skills, including language skills; notes, furthermore, that those programmes should ideally include deaf role models
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes devraient comporter in het Frans
