Vertaling van "programmes devraient mettre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les politiques et les programmes devraient mettre l'accent sur le renforcement des capacités locales afin d'assurer la participation effective des collectivités à la planification, à la fourniture et à la gestion des infrastructures et des services.
Policies and programmes should focus on building capacity at the local level for effective community participation in the planning, provision and management of infrastructure and services.
Il conviendrait de mieux faire comprendre ce que sera le marché du travail à l'avenir, comment planifier cet avenir; les programmes devraient mettre l'accent sur les compétences qui seront requises.
More education should focus on explaining what the job market will look like in the future, how to plan for that future, and curriculums should emphasize the skills that will be required.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur les mesures qui favorisent un développement économique durable des régions périphériques.
These programmes should emphasize measures which encourage sustainable economic development in peripheral regions.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur l'entreprenariat et renforcer les formations d'apprentissage par des subventions.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur l'équilibre, la souplesse et le maintien et l'acquisition de forces, spécialement dans les membres inférieurs.
These programs should focus on balance, flexibility and maintaining and building strength, especially in the lower limbs.
Les programmes devraient mettre l'accent sur les bienfaits d'un partenariat actif entre hommes et femmes, qui est fondé sur une reconnaissance de leur différence et de leur complémentarité.
The programmes should focus on the advantages of active partnership between men and women based on recognition of their difference and complementarity.
Les programmes devraient mettre l'accent sur les causes, les effets et les solutions et, chaque fois que cela est possible, souligner les liens entre problèmes climatiques, consommation personnelle et développement durable.
Curricula should place emphasis on the causes, effects and solutions, and should, wherever possible, highlight links to personal consumption and sustainable development.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur le respect de la législation communautaire relative aux denrées alimentaires, qui vise en particulier à protéger la santé publique, à sauvegarder les intérêts des consommateurs et à garantir la loyauté des pratiques commerciales.
Such programmes should place emphasis on compliance with Community legislation on foodstuffs, which is particularly designed to protect public health and consumer interests, and to ensure fair trade practices.
Le 22 novembre, une table ronde culturelle permettra d'examiner les nouvelles procédures que les directeurs de programmes devraient mettre en place afin de promouvoir les expressions et les échanges multiculturels.
On 22 November, a cultural roundtable will examine new procedures editors should initiate to promote multicultural expression and exchanges.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur l'éducation civique, l'entrepreneuriat transnational, les manifestations culturelles envisageables ainsi que les bonnes relations de voisinage, et promouvoir l'intégration effective dans l'Union des candidats et des candidats potentiels à l'adhésion à l'Union,
These programmes should stress civic education, transnational entrepreneurship, opportunities for cultural events and good-neighbourly relations, and help promote effective Union integration of candidate and potential candidate countries for Union membership
Ces programmes devraient mettre l'accent sur une présence forte et interactive sur l'Internet.
These programmes should particularly stress a powerful and interactive Internet presence.
Les programmes devraient mettre à jour Info Source, étant donné que le Réseau de surveillance canadien des piqûres d'aiguille a été supprimé.
The programs should update InfoSource, since the Canadian Needle Stick Surveillance Network has been discontinued.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes devraient mettre in het Frans
