Examples with "programmes should stress" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes should stress civic education, transnational entrepreneurship, opportunities for cultural events and good-neighbourly relations, and help promote effective Union integration of candidate and potential candidate countries for Union membership
Ces programmes devraient mettre l'accent sur l'éducation civique, l'entrepreneuriat transnational, les manifestations culturelles envisageables ainsi que les bonnes relations de voisinage, et promouvoir l'intégration effective dans l'Union des candidats et des candidats potentiels à l'adhésion à l'Union,
The INFO 2000 programme should contain more support to this end, and the research programmes should stress the development of multimedia and programmes with an educational purpose.
The INFO 2000 programme should contain more support to this end, and the research programmes should stress the development of multimedia and programmes with an educational purpose.
The proposed programme should stress country-level activities and should not create a large bureaucratic structure.
Le projet de programme devrait être axé sur des activités au niveau national sans donner naissance à toute une bureaucratie.
The Programme should stress the importance of transparency and representation of all stakeholders on all levels.
Le programme devrait insister sur l'importance de la transparence et de la représentation de toutes les parties prenantes à tous les niveaux.
The programme should stress the provision of advisory services concerning legislative reform, training for justice administration personnel, and human rights education for young people and underprivileged groups.
Ce programme devra mettre l'accent sur la fourniture de services consultatifs en matière de réforme législative, de formation du personnel de l'administration de la justice, et d'éducation au sujet des droits de l'homme en faveur de la jeunesse et des groupes défavorisés.
The framework programme should stress the importance of involving associated candidate countries in the Community's research policy and in the European Research Area.
Le programme-cadre devrait souligner qu'il importe d'associer les pays associés candidats à la politique de recherche de la Communauté et à l'espace européen de la recherche.
The framework programme should stress the importance of involving associated candidate countries in the Community's research policy and in the European Research Area.
Le programme-cadre devrait souligner qu'il importe d'associer les pays associés candidats à la politique de recherche de la Communauté et à l'Espace européen de la recherche.
These programmes should particularly stress a powerful and interactive Internet presence.
Economic growth was a prerequisite for social development, so the Programme of Action should stress economic issues.
La croissance économique est la condition indispensable au développement social; le programme d'action doit donc mettre l'accent sur les questions économiques.
The PHILOXENIA programme should place greater stress on the need for dialogue, settlement of disputes, reconciliation of interests, and arbitration.
Le programme PHILOXENIA devrait davantage mettre l'accent sur la nécessité de nouer un dialogue pour aplanir les différends, concilier les intérêts et procéder à des arbitrages.
The new programme of action should stress the importance of targeting investments directly to employment of the poor and vulnerable, enhancing their productivity and addressing inequality through redistributive mechanisms.
Il serait bon que le nouveau programme d'action souligne combien il importe de cibler les investissements pour favoriser directement l'emploi des pauvres et des plus vulnérables, d'en améliorer la productivité et de lutter contre les inégalités au moyen de mécanismes de redistribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.