Examples with "programmes devraient songer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si des services ou programmes ne sont pas essentiels, les organisations devraient songer à les annuler jusqu'après la vague pandémique.
If services or programs are not essential, organizations should consider cancelling the service/program until after the pandemic wave has passed.
Les professionnels de la santé publique devraient songer à ce modèle lorsqu'ils conçoivent des politiques, des programmes de rayonnement et des initiatives communautaires.
Public health professionals should consider the public health model of health literacy when designing outreach programs, policies and community initiatives.
Les universités devraient songer à élaborer des programmes d'enseignement du droit et d'autres matières connexes qui traitent des systèmes juridiques et des droits des autochtones.
Universities should consider developing curricula and training in law and related subjects that include modules on indigenous laws and rights.
Les IRSC devraient songer à créer un programme de communications professionnelles afin de mieux faire connaître aux décideurs et au public les contributions de l'Institut.
Consideration should be given to the CIHR creating a professional communications program to make the contributions better known to policy-makers and the public.
Nous leur avons simplement fait remarquer que puisqu'ils avaient déjà fait ce constat et qu'ils avaient déjà commencé à utiliser cet outil dans certains cas, ils devraient songer à l'utiliser également pour le choix des programmes offerts aux délinquants autochtones.
We simply said that since you've already identified that and you've already started using it in some cases, you should consider using it for assigning programming to indigenous offenders as well.
Le rôle des gouvernements devrait être clairement défini - les gouvernements devraient songer à se retirer de la mise en oeuvre de programmes.
The role of governments needs to be clearly defined governments should consider getting out of the program delivery business
Étant donné que les fonctions varient d'un programme à l'autre, les personnes désireuses de créer une liste de diffusion devraient songer à utiliser les services d'un FSI ou d'hébergement.
Since the features that may be offered by the list vary with the program used, those interested in establishing a mailing list should discuss the services offered by an ISP or mailing list host service.
M. Buttigieg ajoute que les jeunes Canadiens devraient songer à établir un programme d'épargne continue (PEC), qui pourrait les aider à épargner en vue de leur retraite.
Mr. Buttigieg added that young Canadians should consider setting up a Continuous Savings Plan (CSP) in order to help them save for retirement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
