Examples with "Programs should consider" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, training, competitive and recovery programs should consider the physical, mental, cognitive, and emotional development of each athlete.
Par conséquent, les programmes d'entraînement, de compétition et de récupération devraient tenir compte des développements physique, mental, cognitif et émotionnel de chaque athlète.
Sport programs should consider the mental, cognitive, and emotional development of athletes in addition to their physical development.
Les programmes sportifs devraient tenir compte du développement mental, cognitif et émotionnel des athlètes, en plus de leur développement physique.
Effective monitoring programs should consider that all ecosystems undergo constant change and development and should account for both temporal and spatial variability.
Un programme de suivi efficace devrait tenir compte du fait que tous les écosystèmes sont soumis à des changements et à des évolutions constants et tenir compte de la variabilité temporelle et spatiale.
But for the best chance of success, programs should consider which species to plant, which lands to forest, and how to protect the land long-term.
Mais pour avoir les meilleures chances, les programmes doivent réfléchir aux espèces à planter, aux terres à boiser et à la manière de protéger les terres à long terme.
The business risk management programs should consider the various farm types and take into consideration grain and livestock, or a variation, etc.
Les programmes de gestion des risques de l'entreprise devraient tenir compte des divers types d'exploitations agricoles, par exemple, la production de céréales et de bétail, ou un mélange des deux.
Surveillance programs should consider the epidemiology of the disease, and may include active and passive surveillance, as appropriate according to scientific standards.
Les programmes de surveillance devraient tenir compte de l'épidémiologie de la maladie et peuvent prévoir une surveillance active et passive, selon qu'il est approprié d'après les normes scientifiques.
Sport organizations that run girls' programs should consider mandating the course for their coaches, and parents with daughters should talk with their clubs and associations about adopting the training.
Les organismes sportifs offrant des programmes pour les filles devraient inviter leurs entraîneurs à suivre le cours, et les parents de filles devraient demander à leurs clubs et associations d'appliquer la formation.
At the secondary level, educators involved in introduction to economics programs should consider, at the entry level or at the beginning of any new stage, the representations that students have of certain economic realities.
Résumé Au secondaire, l'initiation à la vie économique pourrait tenir compte des représentations qu'ont les élèves de certaines réalités économiques, au point de départ ou au moment d'entreprendre une nouvelle étape.
Donors providing large-scale support for vertical or integrated ITN programs should consider the short-term effects of the intervention on the existing net market.
Les donateurs qui offrent un large soutien aux programmes de MII verticaux ou intégrés devraient considérer les effets à court terme de leur intervention sur le marché actuel des moustiquaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.