Examples with "programmes devront comprendre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les programmes devront comprendre une analyse du profil de l'endettement et de la balance de paiements à moyen terme du pays, notamment une section dans laquelle seront expliquées les hypothèses relatives aux sources de financement privé.
All programs will need to include analysis of the country's medium-term debt and balance of payments profile, including a section explaining the assumptions taken about the sources of private finance.
Andere resultaten
Les activités envisagées pour le programme devront comprendre une analyse des problèmes sexospécifiques; des ressources financières devront être trouvées et être affectées expressément à la rationalisation de la problématique hommes-femmes dans chaque projet, programme et domaine thématique.
All programme designs should incorporate gender analysis, and adequate financial resources should be made available and explicit for gender mainstreaming under each project, programme and thematic area.
Il sera également d'intérêt pour les gestionnaires de programme avec MSP qui devront comprendre non seulement comment le programme concerne les projets, mais aussi la façon dont les projets sont liés avec le mécanisme de livraison.
It will also be of interest for programme managers with MSP who will need to understand not only how the programme relates to projects, but also how projects relate to the delivery mechanism.
Les programmes de fidélisation mis en place devront comprendre un certain nombre de mesures d'incitation, notamment l'amélioration des conditions de travail et des salaires, et faire partie de stratégies nationales chiffrées.
Such retention schemes are likely to include such incentives as improvements in salary and working conditions, and must be included within costed national strategies.
Les partenaires et les intervenants devront comprendre ces concepts pour mieux en saisir les incidences sur l'élaboration de programmes et de politiques à l'avenir.
Partners and stakeholders need to better understand these concepts moving forward in order to fully understand their implications in future program and policy development.
De tels programmes devront également mettre en évidence et faire comprendre l'importance du rôle du crédit agricole, des services de vulgarisation, de l'organisation de l'écoulement des produits, etc., pour la réussite de la réforme agraire.
Such projects should also demonstrate and develop an understanding of the importance to successful tenure reform of such facilities as agricultural credit, extension services, marketing arrangements, etc.
Les recommandations et le programme d'action qui seront finalement adoptés par la Conférence devront comprendre des mesures effectives pour atteindre les objectifs convenus, notamment en encourageant l'utilisation et le développement de la technologie spatiale dans les pays en développement.
The recommendations and programme of action eventually adopted by the Conference would have to include effective measures to realize the agreed objectives, especially by promoting the utilization and development of space technology in developing countries.
Les interventions habilitées à bénéficier des aides devront comprendre des programmes d'investissement détaillés et indépendants, dans la mesure où ils devront permettre individuellement d'atteindre les objectifs proposés sur le plan des résultats, sur le plan économique ainsi que sur celui des emplois.
The projects eligible for aid should consist in organic and operationally independent investment programmes, each one capable of achieving the production, economic and employment targets proposed.
Ces politiques et ces programmes devront viser à améliorer la capacité de l'individu de comprendre le milieu de travail et l'environnement social et d'influer sur ceux-ci, individuellement et collectivement.
The policies and programmes shall be designed to improve the ability of the individual to understand and, individually or collectively, to influence the working and social environment.
Les personnes produisant les rapports sur les résultats d'un programme devront être qualifiées en matière d'élaboration, d'utilisation et d'interprétation de données qualitatives et quantitatives, afin de comprendre pleinement l'intérêt de les utiliser pour accroître la responsabilité et l'élaboration du programme.
Individuals reporting on program outcomes need to be trained in the development, implementation, and interpretation of qualitative and quantitative measures if they are to fully understand the value of using them to enhance program accountability and development.
Il va sans dire que le programme et la déclaration aux droits d'auteurs des candidats devront comprendre le nom de Luc Ferrari ainsi que l'appellation des sons et leur durée utilisée.
Needless to say, the candidates will have to include in their program and copyright declaration the name of Luc Ferrari as well as the name of used sounds and their duration.
Ces renseignements devront comprendre les éléments suivants: nom de la subvention ou du programme d'aide de l'État; fondement juridique; objectifs et justification; montants décaissés; bénéficiaires; et effets possibles sur le commerce.
The information provided should include the following elements: - name of the subsidy or State aid programme; -legal basis; -policy objectives and justification; -amounts disbursed; -beneficiaries; and -possible trade effects.
Les CPA devront comprendre les langages de programmation comme SQL et Python pour manipuler et transformer les données en analyses pleines d'enseignements. (Shutterstock/Zapp2Photo)
CPAs will need to understand coding languages such as SQL and Python in order to manipulate and transform data into insightful analytics (Shutterstock/Zapp2Photo)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
