Examples with "programmes encore plus forts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi ne tire-t-on pas de leçons de cette expérience et ne crée-t-on pas de programmes encore plus forts?
Nous avons à l'esprit un programme encore plus fort qui comprend des investissements substantiels pour réévaluer et soutenir le professionnalisme du coiffeur.
We have in mind an even stronger program that includes substantial investments to re-evaluate and support the professionalism of the hairdresser.
Cette période de transition nous permettra de proposer en 2017 un programme d'engagement jeunesse encore plus fort et qui aura un plus grand impact sur l'avenir des jeunes qui pourront en bénéficier.
This transition period will allow us to propose a stronger youth engagement program in 2017 and will have a greater impact on the future of our young participants.
Monsieur le président, le ministre se rend-il compte que ses dépenses ont augmenté de 8,6 % par rapport à l'année dernière et qu'il faut s'attendre à ce que les augmentations des dépenses de programme à venir soient encore plus fortes?
Mr. Chair, does the minister realize that his expenses are up 8.6% over last year, and looking forward, there are extremely higher interims of program expenses?
Le Bundestag, le parlement allemand, préconise encore un programme atlantiste fort et obéit aveuglément à Washington.
The Bundestag, Germany's parliament, is still addicted to a strong Atlanticist agenda and a preemptive obedience to Washington.
Mais ces services et ces programmes souffrent encore de fortes limitations géographiques et sont très loin de satisfaire les besoins, que ce soit dans le zones urbaines ou dans les zones rurales.
However, these services and programmes are still geographically limited and are very far from meeting the needs of the public, whether urban or rural.
Notant qu'en dépit des progrès faits dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action et des objectifs du Millénaire pour le développement, la mise en œuvre du Programme d'action laisse encore fortement à désirer dans différents domaines,
Noting that, in spite of the progress made towards achieving the goals and objectives of the Programme of Action and the Millennium Development Goals, considerable gaps still exist in the implementation of different areas of the Programme of Action,
Ces questions devraient être encore plus fortement ancrées dans le programme, dans les cours consécutifs.
Nous avons lancé un nouveau programme et nous nous sommes engagés à travailler encore plus fort pour les autres.
We started a new program, and we pledged that we would continue to work harder for others.
Ils ne sont pas encore parfaits et je dois travailler encore plus fort et améliorer chaque petit détail de mon programme.
They are not perfect yet, and I need to work much harder and improve every little detail in my program.
Ceci dit, la transition amorcée vers une intégration renforcée des initiatives est appelée à se matérialiser encore plus fortement dans la structure de gouvernance du programme.
That said, the transition that has begun towards greater integration of the initiatives is expected to materialize even more strongly in the program's governance structure.
Nous devons poursuivre notre programme d'emplois et de croissance afin d'établir un climat économique encore plus fort qui offrira des possibilités d'emploi à tous les Canadiens.
We must continue with our agenda for jobs and growth to build and even stronger economic climate that will provide the opportunity for employment for all Canadians.
Le fédéral doit agir avant que la crise ne frappe encore plus fort les producteurs de veaux de naissage cet automne et lancer d'urgence un programme reconnaissant l'aggravation de leur situation financière.
The federal government must act before the crisis hits the caw calf producers even harder this fall and should immediately develop a program that recognizes their worsening financial crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
