Examples with "programmes est celle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une hypothèse majeure de ces programmes est celle d'une communauté d'un seul bloc.
A major assumption of such programmes is that of a self-contained community.
La population bénéficiaire de ces programmes est celle qui, pour des raisons diverses, ne peut participer au système éducatif ordinaire.
All these programmes are aimed at persons who left the education system for some reason.
Une des contraintes principales encadrant la production de ces programmes est celle de l'audience dans le cadre marchand des industries culturelles (Hesmondhalgh 2002).
One of the main constraints governing the production of these programmes is that of audience in the commercial context of the cultural industries (Hesmondhalgh 2002).
Mais certainement une des plus belles réussites de ces programmes est celle d'avoir pu constituer le Réseau Femmes du Monde, pour partager, intégrer et faire entendre les valeurs et pratiques féministes.
Undoubtedly one of the greatest success stories of these programmes is the creation of the Women of the World Network to share, include and raise the voice of values and feminist practice.
Andere resultaten
Une autre composante importante du programme est celle des champions.
Dementia champions are another important component to this program.
La troisième exigence pour être admis dans le programme est celle du "comportement social".
The third requirement for admittance into the program is "good citizenship".
La seule garantie applicable pour la marchandise offerte dans le cadre du programme est celle du fabricant.
Only the manufacturer's warranty applies to merchandise rewards offered under the Program.
La thématique phare du programme est celle du travail, composante essentielle de nos vies en société.
The main subject of this new edition is the employment, a essential component of our lives in society.
La caractéristique principale de ce programme est celle qui le fait se démarquer des autres applications de sa catégorie.
This program's main feature is one that makes it stand out from other applications in its category.
Une très bonne fonctionnalité du programme est celle qui vous permet d'utiliser un antivirus sans avoir à décompresser tous les fichiers pour les analyser.
A very good feature is that it allows its use with an antivirus without having to decompress all the files for scanning them.
La musique programmée est celle qui est la mieux adaptée à votre personnalité et à vos envies.
The programmed music is the one that is best suited to your personality and your desires.
La procédure la plus fréquemment utilisée par les agents d'exécution aux fins de ce programme est celle des acceptations bancaires.
The most common method used by Administrators under the program are Bankers= Acceptances.
L'opération la plus importante de ce programme est celle réalisée sur le centre public de l'agglomération romaine.
The largest operation of this program was the one carried out in the public centre of the Roman settlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
