Elle mènera des actions complémentaires ou novatrices dans le respect des programmes et actions existants.
It will implement actions that are complementary or innovative with respect to existing programmes and actions.
Puisqu'il n'existe aucune règle en matière de dégagement d'office pour la plupart des programmes et actions, toute répartition annuelle des dégagements serait extrêmement spéculative.
Since there is no automatic de-commitment rule for most programmes and actions, any annual breakdown of de-commitments would be highly speculative.
Élaboration et suivi de programmes et actions pour l'amélioration de la qualité des produits agroalimentaires.
Elle soutient également d'autres programmes et actions bilatéraux et multilatéraux dans le cadre de sa mission de contribuer à la coordination de l'aide internationale.
It also supports other bilateral and multilateral programmes and activities as part of its brief to contribute to the coordination of international donor assistance.
Pour ce faire, les divers programmes et actions des politiques de cohésion doivent s'engager dans la voie non seulement du développement régional mais également du renforcement du respect de l'environnement.
To achieve it, the various cohesion programmes and measures must be directed not only towards regional development but also towards strengthening respect for the environment.
juge important le dépassement de l'actuelle fragmentation et dispersion des programmes et actions de coopération décentralisée
believes it is important to overcome the present fragmentation of programmes and measures in the field of decentralised cooperation
Gel des programmes et actions faisant l'objet de mesures appropriées.
Programmes and actions covered by appropriate measures have been frozen.
Elle mènera des actions complémentaires ou novatrices dans le respect des programmes et actions existants.
It will implement actions that are complementary or innovative with respect to existing programmes and actions'.
Ce site présente divers programmes et actions en faveur de la non discrimination, de la tolérance et du respect de la diversité.
This site covers various programmes and actions that encourage non-discrimination, tolerance and respect for diversity.
Des programmes et actions pratiques, sur le terrain, ayant des objectifs et des calendriers précis
Practical programmes and actions on the ground with clear targets and time frames
C'est la première fois dans le pays qu'il a été possible de ventiler les comptes nationaux de santé entre les différents programmes et actions spécifiques.
This first-time experience in our country has made it possible to obtain a breakdown of national health accounts at the level of specific programmes and actions.
En général, l'évaluation fournit des informations utiles aux gestionnaires de programmes et permet d'assister les services dans l'exécution et la conception de leurs programmes et actions.
In general, evaluation provides useful information for programme managers and help departments in the execution and design of their programmes and actions.
La combinaison de l'ensemble de ses activités, programmes et actions, a incontestablement contribué aux résultats suivants
The combination of all these activities, programmes and actions has without doubt been a factor in the following outcomes.
