We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and efforts
programs and efforts
Ces programmes et efforts aident à promouvoir l'autoprotection et à assurer un comportement adéquat en cas d'événement.
Such programmes and efforts help to promote self-protection and ensure adequate behaviour in case of hazard events.
Au niveau national, il faut se pencher d'urgence sur la manière dont l'information est collectée et analysée et rendue accessible pour suivre la mise en œuvre des programmes et efforts liés à la santé.
On the national level, the way in which information is collected and analysed, and made accessible, requires urgent attention as the basis to monitor the implementation of health-related programmes and efforts.
Elle s'appuie sur les programmes et efforts actuels visant à réduire les impacts du Poisson-lion dans la région, et cherche à fournir un cadre d'action pour une réponse à cette menace, coordonnée au niveau régional.
It seeks to build on the existing programs and efforts aimed at minimizing the impacts of the lionfish in the region, and to provide a framework for action to provide a regionally coordinated response to the lionfish threat.
Lorsque vous visiterez l'un de nos hôtels, as- surez-vous de soutenir et de participer à nos programmes et efforts de conservation, cela aussi fait partie de votre expérience du Costa Rica.
When you visit our hotels make sure to support and participate in our programs and efforts, it is part of your experience in Costa Rica.
Permettez-moi de terminer en déclarant que tous ces programmes et efforts pourraient ne pas être mis en oeuvre de manière adéquate si les pays en développement ne bénéficient pas de la coopération et de la solidarité de la communauté internationale.
Allow me to conclude by stating that all of these programmes and efforts may not be adequately implemented if developing countries do not enjoy the cooperation and solidarity of the international community.
On prévoit également une légère reprise de la production agricole en 1999/2000, compte tenu de la stabilité économique retrouvée, du regain de confiance des consommateurs et des programmes et efforts gouvernementaux visant à accroître la sécurité alimentaire intérieure et l'autosuffisance.
Some recovery in agricultural production is also anticipated in 1999/2000, in view of greater economic stability, increasing consumer confidence and specific Government programmes and efforts at increasing domestic food security and self sufficiency.
Convaincus que les résultats de cet important séminaire doivent enrichir tous les futurs programmes et efforts (nationaux, régionaux et internationaux) pour lutter contre la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée,
Convinced that the outcome of this important seminar must contribute positively to all future programmes and actions (national, regional and international) to combat racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Aussi importants que soient nos nombreux programmes et efforts d'organisation, ils ne doivent pas prendre le pas sur le foyer mais le soutenir24.
As important as our many programs and organizational efforts are, these should not supplant the home; they should support the home. 24
Peu importe la qualité des déclarations et des stratégies, il reste un défi de traduire leurs principes et orientations en programmes et efforts quotidiens dans les écoles européennes.
No matter how good the declarations and strategies are, it remains a challenge to translate their principles and orientations into the syllabus and the daily efforts in the European Schools.
Il faut espérer que tous les organes et toutes les institutions du système des Nations Unies participeront à ces programmes et efforts tant que n'auront pas été réalisés les objectifs désirés.
It is our hope that all organs and agencies of the United Nations system will participate in those programmes and endeavours until they achieve their desired goals.
De plus, j'encourage l'étoffement de cette collaboration pour que les partenaires des Nations Unies bénéficient au maximum des progrès qu'elles font dans leurs procédures, programmes et efforts d'analyse des risques sur la sécurité.
Moreover, I encourage the further development of such collaboration to ensure that the United Nations partners obtain full benefit from advances in United Nations security procedures, programmes and risk analysis efforts.
C'est pourquoi les CE avaient déployé leurs propres programmes et efforts pour atteindre les objectifs du Millénaire.
That was why the EC was committed in its own programming and efforts to meet the Millennium targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes et efforts in het Frans
