We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programs in
current programs in
programs that exist in
existing programs within
state-level programmes
existing farm-level programs
Le financement fédéral constituera un énorme apport aux programmes existants au pays.
Federal funding will provide enormous support to existing programs in this country.
Les programmes existants au Canada répondent seulement aux besoins de 30 à 35 p. 100 des personnes admissibles.
Je parle d'un programme assorti de 20 millions de dollars par année, qui prendrait pour exemple des programmes existants au Québec, en Colombie-Britannique et, d'une certaine façon, en Ontario.
I recommend a program with $20 million in funding per year, similar to current programs in Quebec, British Columbia, and Ontario, to some extent.
L'Honorable Mary Schryer, ministre du Développement social du Nouveau-Brunswick La ministre discutera de l'importance de l'éducation financière, fera la lumière sur certains programmes existants au Nouveau-Brunswick et présentera comment l'éducation financière sera incorporée aux nouvelles initiatives provinciales.
The Honourable Mary Schryer, Minister of Social Development, Government of New Brunswick The Minister will discuss the importance of financial literacy, highlight current programs in New Brunswick and outline how financial literacy training will be incorporated into new provincial initiatives.
Les programmes existants au Canada pour les pêcheurs autochtones s'apparentent aux programmes de soutien à la pêche à petite échelle.
The programs that exist in Canada for aboriginal fishers are of the nature of programs in support of small-scale fishing.
Les radiodiffuseurs devraient être autorisés à utiliser suffisamment de fréquences pour satisfaire aux exigences des programmes existants au moyen de la nouvelle technologie numérique.
Broadcasters should be permitted to utilize sufficient spectrum to meet existing programming requirements using the new digital technology.
Comme une quantité impressionnante de travaux sont déjà en cours dans de nombreuses autres organisations, il conviendra de cibler avec soin les efforts fédéraux additionnels pour qu'ils appuient ou complètent les programmes existants au lieu de les supplanter.
As considerable work is already underway in many other organizations, additional federal efforts must be carefully designed to support or add to existing programs, not displace them.
Cependant, dans l'ensemble, il pourrait être opportun d'évaluer l'impact des programmes existants au niveau des pays, c'est-à-dire les augmentations enregistrées dans les exportations et dans quelle mesure et elles sont liées aux interventions dans ce domaine.
However, overall it could be worthwhile to evaluate existing programmes at the country level in terms of impact, i.e. in terms of actual increases in exports realized and the link with the interventions.
Compte tenu des programmes existants au moment de l'adoption du présent rapport, le volume de ressources à investir dans l'innovation et la R& D au titre de la politique de cohésion va plus que doubler au cours de la période 2007-2013.
On the basis of the programmes available at the moment of adopting this report, the proportion of cohesion policy resources to be invested in innovation and R& D will more than double in the period 2007-2013.
Un questionnaire avait été envoyé aux États et aux parties prenantes pour qu'ils fassent part de leurs observations et fournissent des informations sur la législation, les politiques et les programmes existants au sujet de diverses questions relatives aux droits de l'homme concernant les personnes âgées.
A questionnaire was sent to States and stakeholders soliciting observations and information on existing legislation, policies and programmes related to various human rights issues related to older persons.
L'intervenant souhaitait également mentionner tous les programmes existants au niveau de l'Organisation, qui apportaient tant à son pays et à d'autres en matière de renforcement des capacités.
He also wished to refer to all the programmes within the organization that contributed so much to his country and others in terms of capacity building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
