Examples with "programmes existants des IRSC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deux programmes existants des IRSC ont été choisis pour faire la mise à l'essai de certains éléments du nouveau concept.
Pour obtenir des renseignements sur les fonds disponibles ou pour savoir si une activité pourrait être financée dans le cadre de programmes existants des IRSC, veuillez communiquer avec
For information on availability of funds or whether an activity could be funded under existing CIHR programs, please contact
Bourses de voyage en vieillissement Coordonnées Pour obtenir des renseignements sur les fonds disponibles ou pour savoir si une activité pourrait être financée dans le cadre de programmes existants des IRSC, veuillez communiquer avec :
Institute of Aging Travel Awards for Trainees Contact Information For more information on each of these programs, including the availability of funds, please contact:
Stimuler, le cas échéant, la participation de chercheurs étrangers à des programmes existants des IRSC (p. ex., ISFRS, équipes de recherche, subventions ouvertes). (Recherche, instituts et Relations internationales)
Stimulate, whenever appropriate, international involvement in existing CIHR programs (e.g., STIHRs, res. teams; open grants) (Research, Institutes and International Relations)
Certaines de ces possibilités de financement s'inscrivaient dans le cadre des programmes existants des IRSC (p. ex. annonces de priorité), tandis que d'autres ont été offertes en partenariat avec d'autres instituts des IRSC et organismes.
Some of these funding opportunities were offered through CIHR's ongoing slate of programs such as priority announcements, others were offered in partnership with other CIHR institutes and other organizations.
Andere resultaten
Les fonds de l'IRSCIP se sont ajoutés à ceux de la programmation existante des IRSC, ce qui a permis de financer des projets qui ne l'auraient pas été autrement dans l'important secteur de la recherche en matière de pandémie.
PPSRI provided additional funding on top of CIHR's existing programs, thus supporting projects that would not otherwise have been funded in the needed area of pandemic research.
À court terme, les programmes existants de formation et de développement de carrière en RAP des IRSC devraient continuer de fonctionner.
In the shorter term, CIHR's existing POR training and career development programs should continue to function.
Un examen des renseignements sur l'IRSCIP accessibles par Internet confirme cette observation : aucune page Web ni aucune fonction de recherche ne permettent de connaître toutes les composantes des programmes de l'IRSCIP; celles qui font partie d'initiatives existantes des IRSC sont particulièrement difficiles à trouver.
Review of website information on the PPSRI tends to confirm this observation: there seems to be no one location or search that will identify all the PPSRI program components; those that are part of existing CIHR initiatives are especially hard to locate.
Le projet d'amélioration et de simplification des IRSC a permis de convertir la panoplie de programmes existants en un noyau central d'environ 20-25 outils de financement incluant la « boîte à outils » des IRSC - Octobre 2007.
TIPs Project - Towards a Better, Simpler CIHR: Streamlined the portfolio of existing funding programs into a core set of approximately 20-25 funding tools comprising the CIHR Toolbox October 2007.
Les IRSC financent très peu de chaires de recherche précises à cause de ces programmes existants.
Les niveaux de référence des programmes existants des ministères ou des organismes sont mis à jour tous les ans.
Reference levels for ongoing programs of departments or agencies are updated from year to year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
