Examples with "programmes fourni" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au moins une partie de l'écran de guide de programmes fourni est divisée visuellement à la fois dans le sens horizontal et dans le sens vertical en sections multiples.
At least a portion of the provided program guide screen is visually divided in both a horizontal direction and a vertical direction into multiple sections.
Transfert aux fonds à des fins spéciales de l'appui (local) direct spécifique aux programmes fourni par les bureaux extérieurs (voir par. 149)
Transfer to special-purpose funds of programme specific direct (local) support provided by the field offices (see para. 149)
L'un des programmes fourni par AINC consiste en une aide financière et des conseils techniques en ce qui a trait à la construction, au fonctionnement et à l'entretien (F & E) d'infrastructures de base et d'installations dans les collectivités des Premières nations.
One of the programs provided by INAC consists of financial assistance and technical advice for the construction, operation and maintenance (O&M) of basic infrastructure services and facilities in First Nations communities.
L'affectation fixe d'un montant de 13,5 millions de dollars par an pour l'appui aux programmes fourni aux coordonnateurs résidents s'explique par le fait que l'Assemblée générale a reconnu le rôle du PNUD en tant que créateur et gestionnaire du réseau de coordonnateurs résidents.
A fixed annual allocation of $13.5 million for support to the resident coordinator reflects the recognition by the General Assembly of the role of UNDP as the funder and manager of the resident coordinator system.
Appui aux programmes fourni au coordonnateur résident
Le montant global perçu pour l'appui aux programmes fourni par le PNUCID et les organisations associées se monterait à 14300000 dollars, soit environ 13 pour cent de la valeur estimative des projets, plafond imposé par l'arrangement appliqué par l'Organisation des Nations Unies.
The combined programme support charges for UNDCP and partner agencies would amount to $14,300,000, or approximately 13.0 per cent of estimated project delivery, the ceiling determined by the United Nations programme support arrangement.
Un montant de 1400000 dollars est prévu pour financer les coûts relatifs aux services de conférence et un montant de 2253700 dollars financerait l'appui aux programmes fourni par l'Organisation des Nations Unies.
The amount of $1,400,000 would provide for the required conference-servicing costs and $213,700 would be for programme support provided by the United Nations.
Ainsi, le coût total de l'appui aux programmes fourni par l'ONU à l'Institut en 1993 s'établirait à 208100 dollars.
Thus the total cost of programme support to be provided by the United Nations to UNIDIR in 1993 is estimated at $208,100.
Sur la base des statistiques de la charge de travail effective de 1992, le coût estimatif de l'appui aux programmes fourni à l'Institut par l'Office des Nations Unies à Genève en 1993, se chiffrerait à 178100 dollars.
Based on actual 1992 workload statistics, the estimated cost of programme support to be provided in 1993 to UNIDIR by the United Nations Office at Geneva would amount to $178,100.
En 1999, l'Université des Nations Unies a accueilli avec reconnaissance non seulement les contributions des pays hôtes de l'Institut, mais encore l'important appui à ses programmes fourni par les Gouvernements belge, canadien, chinois, jordanien et tunisien.
In 1999, in addition to the contributions from the Institute's hosts, UNU is grateful for the major programmatic contributions from the Governments of Belgium, Canada, China, Jordan and Tunisia.
Coût estimatif de l'appui aux programmes fourni à l'Institut en 1993
ESTIMATED COST OF PROGRAMME SUPPORT TO BE PROVIDED TO UNIDIR IN 1993
Les organismes d'exécution sont responsables de répartir le financement des projets et programmes fourni par le Fonds entre les institutions gouvernementales, les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes qui exécuteront les projets et programmes.
The implementing entities are responsible for distributing project and programme financing provided by the Fund to the government agencies, non-governmental organizations and other stakeholders that will execute the projects and programmes.
Andere resultaten
Les livraisons sont faites suivant des programmes fournis par le client.
The deliveries are done following a program provided by the client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
