Examples with "programmes harmonisaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fonds et programmes harmonisaient leurs politiques pour faciliter la mise en commun des accords de longue durée.
The funds and programmes were aligning their policies to facilitate sharing of long-term agreements.
Andere resultaten
Selon les résultats du sondage et de l'examen des documents liés aux projets, les projets financés s'harmonisaient avec les objectifs du Programme et des composantes.
According to the findings of the project-level document review and survey, funded projects aligned with Program and component objectives.
Une analyse du contenu de documents liés aux projets a été réalisée afin de déterminer si les activités, extrants et résultats des projets financés s'harmonisaient avec ceux du Programme.
A content analysis was done of project-level documentation to determine if those funded projects' activities, outputs, and outcomes aligned with those of the Program.
La plupart des sources clés interrogées convenaient que tous les projets d'infrastructure approuvés s'harmonisaient avec les objectifs du Programme et ceux d'INFC.
Most of the key informants we interviewed agreed that all approved infrastructure projects were aligned with both the Program's objectives and INFC's objectives.
L'ARC a aussi entamé un examen des politiques et des procédures du programme afin de s'assurer qu'elles s'harmonisaient aux pratiques d'entreprises et s'appliquaient de manière uniforme dans tout le pays.
The CRA also began a review of the program's policies and procedures to ensure that they were aligned with current business practices and were applied in a consistent manner across the country.
Un examen documentaire a été effectué pour déterminer si les programmes de recrutement et d'instruction militaire de base s'harmonisaient avec les rôles et les responsabilités du gouvernement du Canada et du MDN.
A literature review was conducted to assess whether the recruiting and basic military training programs aligned with Government of Canada and DND roles and responsibilities.
Notre équipe d'évaluation a constaté que, en général, les projets accomplis en vertu des ententes de contribution entre l'État et les collectivités de Premières nations s'harmonisaient avec les objectifs du Programme et les priorités d'INFC.
Our evaluation team found that, in general, the projects carried out through the contribution agreements between the Crown and First Nations communities were aligned with the Program objectives and INFC's priorities.
La majorité des employés du Ministère et des organismes du Programme de développement des collectivités, des intervenants et des experts ont indiqué que l'IDEC/IAA s'harmonisaient avec le rôle que le gouvernement fédéral est appelé à jouer.
The majority of departmental and Community Futures Organizations' staff, stakeholders and experts indicated that the CEDI/AII was aligned with an appropriate role for the federal government.
Les icônes en acier tubulaire, comme le fauteuil lounge S 411 ou les tables basses de la série B 20, harmonisaient parfaitement avec les grands salons colorés du programme de canapés en acier tubulare S 5000 signé James Irvine (2006).
Tubular steel icons, including the lounge chair S 411 and the coffee tables of the B 20 series, harmonised with the generous, colourful seating landscapes formed by the tubular steel sofa range S 5000 by James Irvine (2006).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes harmonisaient in het Frans
