Examples with "programmes impliquant de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous nous attendons à ce que ce programme impliquant de nouvelles techniques expérimentales et des structures d'échantillons originales aboutisse à une nouvelle vision des phénomènes sous-jacents au renversement d'aimantation induit par excitation laser et plus généralement au phénomène de désaimantation ultra-rapide.
We expect that the proposed research program, involving novel experimental techniques and innovative sample structures will yield unprecedented novel insight into the mechanism underlying the all-optical switching phenomenon and, more generally, the closely related ultrafast demagnetization phenomenon itself.
Elle couvre aussi une partie des dépenses communes engagées dans des programmes impliquant l'action concertée de plusieurs entreprises.
Covers also partly common expenses in programmes that involve several companies acting together.
Le programme impliquant les œuvres de Vivaldi et de Boccherini attend votre participation.
Même le réseau routier urbain fait l'objet d'une série de programmes impliquant les grandes villes.
Even the urban road network is the subject of a series of programs involving the major cities.
Mise en place de programme impliquant les acteurs locaux pour diminuer les polluants et améliorer la biodiversité.
Implementation of a programme involving the local players to reduce pollutants and enhance biodiversity.
Supprimer tout financement public des recherches ou programmes impliquant l'utilisation de cellules souches embryonnaires.
Ban public funding for research or programs involving the use of embryonic stem cells.
On indique ici un plan d'action pour une trentaine de programmes impliquant la concertation d'une dizaine de ministres.
The statement refers to a plan of action for some thirty programs involving co-operation among ten or so departments.
Les programmes vastes et complexes impliquant de nombreux intervenants à travers le pays nécessitent un suivi attentif et une excellente communication.
Careful monitoring and communication are essential for large and complex programmes involving numerous stakeholders in different parts of the country.
Le personnel d'encadrement responsable des programmes impliquant des dépenses bénéficiera de cours de formation exposant les stratégies propres à maximiser le rapport coût/efficacité de ses activités.
Managers in charge of spending programmes will be given training courses on strategies for maximising the value for money of their activities.
Un prisonnier violent a l'opportunité de participer à un programme de réhabilitation impliquant de côtoyer des chevaux sauvages.
Coleman gets the chance to participate to train wild mustangs as part of a rehabilitation program.
Malgré d'ambitieux desseins pour sa ville, Robert Wagner rejette ce programme impliquant la destruction de la base aérienne.
Despite ambitious plans for his city, Robert Wagner rejects this program involving the destruction of the air base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
