Examples with "programmes limitatifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par l'intermédiaire du Dégagement, votre Moi Supérieur, en collaboration avec le Maître El Morya, enclenche le processus libérateur pour ce tissu entrelacé de programmes limitatifs, de structure de croyances restrictives ainsi que les énergies défavorables emmagasinées qui leurs sont associées!
Via the Clearings, your Higher Self, in collaboration with Ascended Master El Morya, launches the releasing process for this interwoven fabric of limiting programs, restrictive belief structures and their associated adverse stored energies!
Andere resultaten
Mais ce serait certainement une erreur d'interpréter cette sobriété du Document dans le sens d'un programme limitatif d'activités.
But it would certainly be wrong to interpret such sobriety as being indicative of a limiting programme of activities.
Transmuter les programmations limitatives pour rencontrer notre réelle identité et réaliser nos rêves en attirant à nous beauté et abondance.
The transmutation of our limitative programmings leads us to meet our true identity and make our dreams come true by attracting to us beauty and abundance.
À mon avis, le principal facteur limitatif du programme d'assurance-médicaments est le financement.
I think the major factor that limits the pharmacare program is money.
Outils de budgétisation: la théorie de la courbe d'apprentissage et son application, facteurs limitatifs et programmation linéaire
Quantitative aids in budgeting: learning curve theory and application; limiting factors and linear programming
Le Programme solaire mondial est un programme non limitatif qui vise à promouvoir l'adoption et la diffusion des énergies renouvelables, au moyen d'un large partenariat et une coopération entre les gouvernements et diverses organisations.
The World Solar Programme is an open-ended attempt through broad partnership and cooperation of Governments and organizations to promote the adoption and wider utilization of renewable energy sources.
Lors de la conception, il faudrait examiner les effets limitatifs du programme sur les membres des groupes non désignés Les programmes spéciaux visent à aider les groupes désignés à surmonter des obstacles systémiques à l'égalité des chances.
The design of the program should consider exclusionary effects on non-designated group members Special programs are intended to help target groups overcome systemic barriers to equality of opportunity.
une mémoire non volatile de type flash EEPROM possède des cellules mémoire pouvant être programmées en parallèle au moyen d'une technique de programmation auto-limitative
La Commission a adopté un programme non limitatif de 15 points portant sur les thèmes abordés dans l'Accord et a invité les organisations et les personnes intéressées à lui soumettre des propositions ou à solliciter des audiences avant le 15 mai.
The Commission adopted an open-ended agenda of 15 items related to matters dealt with in the Agreement, and invited interested organizations and individuals to submit proposals or request hearings by 15 May.
Étant un programme libre, toutefois, il est très limitatif.
Cette liste n'est ni exhaustive ni limitative et devra être adaptée aux besoins réels du Programme.
This list is neither exhaustive nor restricted and will have to be adapted to the programme's real needs.
Dans certains cas, la qualité des éléments techniques qui font partie de la formulation des programmes représente un autre facteur limitatif important.
The quality of technical inputs to programme formulation is, in some cases, another important bottleneck.
Son programme de travail, minimal et non limitatif, donnerait la priorité aux questions suivantes
Its agenda, minimal and open-ended, will give priority to the following aspects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.