A single shared printer for four departments will create a bottleneck every morning.
Placing only one cashier at checkout will create a bottleneck for customers.
Without hiring more developers, this step will remain the project's bottleneck.
Quality control forms a bottleneck, because everything has to go through it.
Requiring paper forms will create a bottleneck that slows customer service to a crawl.
Exiger des formulaires papier va créer un goulot d'étranglement qui ralentira fortement le service client.
Captured on the surface, the air accelerates in a bottleneck.
Capturé en surface, l'air accélère dans un goulot d'étranglement.
Every production cycle encountered a bottleneck due to limited resources.
Chaque cycle de production rencontrait un goulot d'étranglement en raison des ressources limitées.
Customer service has become the bottleneck that slows down all operations.
Le service client est devenu le goulet d'étranglement qui ralentit toutes les opérations.
The administrative formalities are the bottleneck for launching this new activity.
Les formalités administratives sont le goulet d'étranglement pour lancer cette nouvelle activité.
In our supply chain, the central warehouse is creating a real bottleneck.
Dans notre chaîne logistique, l'entrepôt central crée un véritable goulet d'étranglement.
Furthermore it is quite often the bottleneck of the plant.
En outre il est souvent le goulot d'étranglement de l'usine.
To my observation, this is becoming a bottleneck profession.
A mon sens, cela devient un métier de goulot d'étranglement.
This solution would still not resolve the bottleneck at the trial stage.
La solution ne résout pas le goulot d'étranglement au niveau des procès.