Nous avons essayé de rectifier le tir grâce à une série de programmes longs s'appuyant tous sur des structures de responsabilité différentes.
We have been also responding to that with a series of long programs that were all different, with different accountability structures.
Les patineurs exécutent les programmes courts une journée, les programmes longs la suivante, devant des juges et des spécialistes ou des contrôleurs techniques ou n'importe quel gourou de la discipline qui peut placer la barre plus haut.
Skaters do short programs one day, long programs the next, in front of judges and technical specialists or controllers or whatever discipline guru can up the ante.
Nous recommandons d'utiliser des pastilles de détergent avec des programmes longs.
We recommend that you use detergent tablets with long programmes.
Différentes formules sont possibles : séjours d'une ou plusieurs semaines, mais aussi programmes longs, intensifs ou extensifs, de trois à neuf mois.
Various options exists: courses of one or several weeks, but also long programmes, intensive or extensive, from three to nine months
Pour les programmes longs (+16 semaines) merci de nous contacter directement.
Please contact us directly for details of long programs (over 16 weeks).
Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se déposent sur la vaisselle, nous recommandons d'utiliser des pastilles de détergent avec des programmes longs.
To prevent detergent residues on the tableware, we recommend that you use the tablets with long programmes.
Le GeForce FX élimine nombre des barrières de programmation autrefois associées aux pixel shaders en supportant des programmes longs qui permettent d'obtenir des effets extrêmement élaborés et les fonctionnalités de branchement conditionnel pour une efficacité supérieure.
The GeForce FX eliminates many programming barriers previously associated with pixel shaders by supporting long programs for even the most elaborate effects, and conditional branching capabilities for greater efficiency.
Choisissez ce dont vous avez besoin, ne perdez pas votre temps sur des programmes longs.
Easy knowledge -Choose what you need, do not waste time on long programs
Eric Le Strat explique, « Cela permet aussi, par exemple, de faire des programmes longs pendant la nuit, afin de garder les heures durant la journée pour les urgences et la réactivité. »
Here's an explanation from Eric Le Strat "This also allows you to carry out long programs during the night, saving the hours during the day for emergencies and responsiveness."
Vous savez sans doute qu'en Asie, aux Etats-Unis, comme en Europe, les pionniers de l'intelligence économique avaient conçu des programmes longs pour former des experts en intelligence économique adaptés à ces environnements-là et capables d'influencer le reste du monde.
You probably already know that in Asia, the United States, as well as in Europe, the pioneers of competitive intelligence had designed long programs to train competitive intelligence experts, which were applicable to those environments and able to influence the rest of the world.
Spéos propose ainsi des enseignements en anglais et en français, à Paris et à Londres, avec un large choix de programmes longs en 1 an ou 2 ans et de programmes courts en 5 mois, 6 mois et ateliers d'été.
Spéos offers courses in English and French, in Paris and London, with a wide choice of short programs in 5 months, 6 months and long programs in 1 year or 2 years. Exclusive partnerships
Depuis le commencement, la FAEEM a développé des activités en se concentrant sur la réalisation de programmes longs, comme les Masters et les Programmes de Développement en Management, de courts séminaires, et de conférences sur l'excellence commerciale.
From the outset, the FAEEM has developed activities focusing on the realisation of long programmes such as Master's Degrees and Management Development Programmes, short seminars, and conferences on business excellence.
Les programmes longs seront divisés en de plus petits programmes qui seront appelé séquentiellement.
Large programs will be divided into smaller programs and called sequentially.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
