We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
long programmes
Dans certaines situations, une solution ne peut alors être trouvée que dans l'application de longs programmes d'amélioration des pratiques agraires.
In some situations, a solution can be found only in the application of long programmes for the improvement of agricultural techniques.
Et pour ceux qui ne croient ni en l'opéra, ni en Wagner, il offre quatre longs programmes avec le matériau le plus exceptionnel pour confirmer ou réviser leurs opinions.
And for those who believe in neither opera nor Wagner, it offers four long programmes of the most sensational material for re-affirming or revising those views.
Vous profiterez d'une routine reposante qui inclut de longs programmes de groupe.
You will enjoy a restful routine of long group program or rounding.
Évitez d'utiliser des abréviations et de publier de longs programmes dans la mesure du possible.
Avoid use of abbreviations and long program posting where possible.
La formation sur mesure est dispensée sur vos lieux ou hors-site dans nos laboratoires sous forme de cours de courte durée exceptionnels ou de plus longs programmes.
Bespoke training is delivered on your premises or off-site in our laboratories as one-off short courses or longer programs.
Par conséquent, l'appareil décrit permet l'exécution à grande vitesse de logiciels personnalisés, mais également de longs programmes écrits par l'utilisateur.
Therefore, the custom software can be processed at high speeds, and so is the custom program of a large amount.
Nous n'avons pas besoin de longs programmes d'action, mais de mesures concrètes et équilibrées, y compris du genre de mesures qui profite au citoyen de base.
We do not need lengthy action programmes, but we do need concrete and balanced measures that will be of benefit to ordinary decent people.
Comment maintenez-vous votre motivation à travers de longs programmes d'entraînement intense, particulièrement quand vous avez des contrariétés comme des blessures ?
How do you maintain motivation through long intense training programs, especially when you have setbacks such as injuries?
Les cours sont donnés trois jours par mois pendant neuf mois, ce qui confère à ce programme plus de souplesse que les longs programmes en administration des affaires conduisant à l'obtention de diplômes.
The certificate program takes place three days a month for nine months and is a flexible alternative to a lengthy business degree.
Cette mutation ne pourra être obtenue par un cours de six semaines, d'où le besoin de longs programmes de formation.
A transition such as this cannot be achieved after a six-week course. Instead, long training programmes are required.
Que vous appreniez l'anglais dans le cadre d'un de nos longs programmes ou ne passiez qu'un été dans ce super pays, vous ne le regretterez pas. Lire la suite + Moins d'informations - Filtrer les programmes par
Whether you study English in one of our long term Canadian programs or just spend a summer break in a school in Canada, you won't regret the time you spend in this great country.
Le NV40 est ma plate-forme préférée et j'apprécie la possibilité de réaliser de très longs programmes, le mélange et le filtrage en virgule flottante, et à une très haute performance, a déclaré John Carmack, président et directeur technique d'id Software.
The NV40 is my platform of choice due to its support of very long fragment programs, generalized floating point blending and filtering, and the extremely high performance, said John Carmack, president and technical director of id Software
Les tâches de récupération de chaleur pour lesquelles les échangeurs Alfa Laval Packinox sont utilisés impliquent de très longs programmes de température (normalement à plusieurs centaines de degrés Celsius) avec simplement une petite différence de température entre les fluides.
The heat recovery duties for which Alfa Laval Packinox heat exchangers are used normally involve very long temperature programs - normally at several hundred degrees Centigrade - with only a small temperature difference between the flow fluids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
