Examples with "programmes machine complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les études entreprises en utilisant des programmes machine complexes ont conclu que le déplacement de certaines cartes de la plate-forme gagne un avantage pour le joueur tandis que d'autres fournissent un avantage pour le revendeur.
Studies conducted using complex computer programs have concluded that the removal of certain cards from the deck gains an advantage for the player while others provide an advantage for the dealer.
Andere resultaten
Ceci est assuré par le calcul minutieux de chaque direction des reflets de lumière, qui sont ensuite programmés pour des machines complexes.
This is ensured by carefully calculating each direction of reflected light, which is then put into programs for complex machinery.
Même logique d'acquisition de compétences et de gain de parts de marché en Allemagne avec le rachat en 2018 d'Asco Data, un éditeur reconnu basé à Brême, spécialiste de la programmation automatisée des machines complexes de poinçonnage et de détourage.
The same approach was chosen to acquire skills and gain market share in Germany with the takeover in 2018 of Asco Data, a renowned vendor based in Bremen and specialized in automated programming of complex punching and routing machines.
Voici Manuel et Marcello de retour après un long et fatigant voyage en Pologne où ils ont installé et programmé une machine très complexe.
Here are Manuel and Marcello back, after a long and tiring business trip to Poland where they have installed and programmed a very complex machine.
Au cours du travail avec le MESM, il est devenu clair que les tâches les plus complexes étaient difficiles à résoudre en écrivant des programmes machine simples.
In the process of working with MESM, it became clear that the more complex tasks were difficult to solve by writing simple machine programs.
Le gouvernement est une machine complexe, nous le comprenons: des millions de dollars sont investis et dépensés dans des milliers de programmes qui visent tous le bien-être des Canadiens.
Government is a complicated business, we understand, with billions of dollars entering and leaving thousands of programs for the benefit of Canadians.
L'invention concerne un procédé, un système et un produit de programme machine représentant un éclairage ponctuel et de zone complexes (blanc ou coloré pur) en ombrage et en animation infographiques.
A method, system, and computer program product are provided that represent complex point and area illumination (pure white or colored) in computer graphics shading and animation.
Seulement lorsque le refroidissement en dessous de 10 ºC est nécessaire, il est judicieux de considérer la technologie de refroidissement active, exigeant des machines complexes et des programmes de maintenance technique.
Only when cooling below 10ºC is needed, is it justifiable to look at active cooling technology, requiring complex machinery, and technical maintenance programmes.
Nous nous interrogeons sur la façon de la matérialiser en un projet commun : ordre du jour, programme de travail, organes subsidiaires, coordonnateurs spéciaux, collaborateurs du Président, toute une machinerie complexe destinée à assurer le "fonctionnement efficace" de la Conférence.
We wonder how we can ensure its materialization in a common undertaking: agenda, programme of work, subsidiary bodies, special coordinators, Friends of the Chair, a whole complex mechanism to secure what we call the effective functioning of the Conference.
Un dessin technique précis est crucial lors de la création de machines complexes.
A precise mechanical drawing is crucial when creating complex machinery.
Il a dû retirer les panneaux de la machine complexe avant de la réparer.
He had to divest the complex machinery of its panels before repair.
Le manuel fournissait des instructions claires pour l'opération machine complexe.
The manual provided clear instructions for the complex machine operation.
Il était complètement dépassé en essayant de réparer la machinerie complexe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
