We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'aide financière pour mener à bien ces programmes ne devrait pas être réduite à ce stade critique.
Financial assistance to complete those programmes should not diminish at this critical juncture.
L'exercice de renouvellement des programmes ne devrait entraîner aucun changement immédiat dans la programmation.
It is anticipated that no immediate programming changes will result from the program renewal exercise.
Les niveaux de financement actuels constituent une référence et la consolidation des programmes ne devrait pas entraîner une réduction du financement.
Current levels of funding represent the baseline and program consolidation should not result in reduced funding.
En raison de la nature particulière de ces activités, toute évaluation du succès de ces programmes ne devrait être effectuée qu'à moyen ou long terme.
Given the nature of these activities, any assessment of success of these programmes will have to be made in the medium to long term.
Estimant que l'utilisation des fonds d'appui aux programmes ne devrait pas être limitée au siège, un orateur a souhaité qu'il soit fait un usage souple de ces fonds.
One speaker expressed the view that the use of programme support costs should not be limited to headquarters, and called for the flexible use of those funds.
Par conséquent, le nombre maximal de modifications des programmes ne devrait pas s'appliquer aux modifications relatives à la programmation des instruments financiers.
Therefore the maximum number of programme amendments should not apply to the amendments related to programming of financial instruments.
D'autre part, s'il est normal que le respect des droits civils et politiques soit dûment pris en considération à cet égard, l'exécution de ces programmes ne devrait pas lui être subordonnée.
On the other hand, while it was normal that respect for civil and political rights should be taken duly into account in that regard, it should not be a sine qua non for the execution of the programmes.
Le budget total de ces programmes ne devrait pas, cependant, dépasser 10 % du montant de l'enveloppe nationale, ce qui est supérieur aux montants maximaux pouvant être retenus actuellement sur l'aide à la production.
However, the total budget for these programmes should not exceed 10% of the national envelope, which is greater than the maximum amounts which may be deducted from production aid at present.
Le Brésil fait observer qu'aucune autre culture visée par les programmes ne devrait bénéficier de montants importants de versements au titre de prêts à la commercialisation et de versements anticycliques dans les années à venir.
Brazil notes that no other program crop is projected to receive significant amounts of marketing loan or counter-cyclical payments in future years.
Je voudrais d'abord dire que nous avons tous des responsabilités au Canada et que l'efficacité des programmes ne devrait pas être tributaire de nos objectifs politiques.
As a preamble to my speech, we all have responsibilities in this country that we should not predicate the effectiveness of programs on what our political agendas are.
L'existence de ces programmes ne devrait avoir aucune incidence négative sur la libéralisation des échanges multilatéraux dans le cadre du Cycle.
The fact that these programmes existed should not have any negative effect on multilateral trade liberalization in the Round.
La Commission estime que la fusion de ces deux programmes ne devrait poser aucun problème et qu'il s'agit là, sur un plan institutionnel, de la meilleure façon d'assurer la complémentarité des deux systèmes.
The Commission foresees no problems in integrating the two programmes, and states that on an institutional level, it will be the best way of ensuring complementarity of the two systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes ne devrait in het Frans
