We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs were
programmes do
programmes were not
programs are not
programmes are not
Il se peut que certains programmes ne soient pas inclus et que la liste soit détaillée, mais non exhaustive.
It is possible that some programs were missed and that the list is comprehensive but not exhaustive.
Le présent rapport et les rapports récents donnent des exemples de situations où le Parlement n'a pas été impliqué pleinement avant que les programmes ne soient lancés (voir la pièce 4).
This report and recent reports provide examples of situations where Parliament was not fully involved before programs were launched (Exhibit 4).
Bien que beaucoup de ces programmes ne soient pas inspirés directement du chapitre 6 ou d'Action 21, ils n'en couvrent pas moins des domaines qui sont directement liés aux aspects sanitaires des objectifs mondiaux en matière de développement durable.
Although many of these programmes do not directly derive from chapter 6, or from Agenda 21, they nevertheless cover areas that are integral to implementing the health aspects of the global sustainable development agenda.
Bien que ces programmes ne soient pas directement centrés sur le Protocole, ils peuvent contribuer indirectement à en prévenir les violations.
Although the programmes do not focus on the Optional Protocol directly, indirectly they can help to prevent the violations which the Optional Protocol addresses.
D'où la nécessité de veiller à ce que de tels programmes ne soient pas exclusivement laissés au secteur privé.
Whence the need to make sure that such programmes were not left exclusively to the private sector.
Il était nécessaire de veiller à ce que des programmes ne soient lancés qu'une fois les capacités de base mises en place et à ce que le suivi nécessaire pour s'assurer qu'ils avançaient ait été organisé.
There was the need to ensure that programmes were not initiated before basic capacities existed, and that there was the necessary follow up to monitor the progress being made.
Or, les évaluations des fonctionnaires confirment le succès de ces deux programmes et ont été portées à la connaissance de la ministre de l'Environnement bien avant que les programmes ne soient mis au rancart.
Evaluations of these two programs confirmed their success and were brought to the attention of the Minister of the Environment well before the programs were scrapped.
Il semble que les programmes ne soient faits que pour être modifiés.
On fait des annonces avant que les programmes ne soient prêts à traiter les demandes.
Announcements are made before programs are ready to receive applications.
Les changements annoncés le sont souvent avant que les programmes ne soient prêts et en l'absence de formulaires de demande.
Announcements for changes are often made before the programs are ready and without application forms.
Le député pourrait connaître une longue attente et voir passer plusieurs hivers avant que bon nombre de ces programmes ne soient mis en oeuvre.
The member could be in for a long wait and many winters before he sees many of these programs implemented there.
Bien que les programmes ne soient pas contradictoires à la vie, ils sont souvent un remplacement pour la foi vivante, dévouement et pouvoir.
While programs are not antithetical to life, they are often a substitute for living faith and devotion and power.
En l'absence de ces renseignements cruciaux, il se peut que de nombreux programmes ne soient pas offerts à nos soldats blessés et à leurs familles.
Without this vital information, many programs may not be available for our injured soldiers and their families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
