Examples with "programmes non conditionnels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La protection sociale est le plus souvent caractérisée par des programmes conditionnels et non conditionnels de transferts monétaires, mais elle implique en fait une vaste panoplie d'instruments dont le but est d'atténuer la pauvreté et de gérer les risques associés aux moyens d'existence.
Although increasingly dominated by conditional and unconditional cash transfer programmes, social protection in fact describes a wide range of instruments that aim to alleviate poverty and manage livelihood risks.
Par exemple, 37 pays africains, soit presque deux fois plus de pays qu'il y a quatre ans, poursuivent actuellement des programmes de transferts monétaires non conditionnels.
For example, 37 African countries currently have unconditional cash transfer programs, almost double the number four years ago.
Grâce au partenariat avec l'Association récréative Jack-Purcell, des programmes non aquatiques pour enfants, d'intérêt général pour adultes et de conditionnement physique sont également offerts.
Through a partnership with the Jack Purcell Recreation Association, children's non-aquatic, adult general interest and fitness programs are also available.
Il faut garder à l'esprit que le rôle principal de la fonction de vérification consiste à garantir la gestion et l'administration appropriées des programmes, ce qui s'applique aux programmes de transfert conditionnels et non conditionnels, nouveaux ou renouvelés.
It must be remembered that the main role of the audit function is to provide assurance on the proper management and administration of the programs. This applies to both conditional and unconditional transfer programs, new or renewed.
L'aspect « non conditionnel » du TCSPS offre aux provinces et aux territoires une souplesse accrue pour tester des modèles et des politiques, mener des réformes du bien-être social et adapter ou rajuster les programmes.
The non-conditional aspect of the CHST allowed provinces and territories greater autonomy to experiment with different models and policies and engage either in welfare reforms or in more specific tailoring and fine-tuning of programs.
Il s'agit non seulement d'un programme inscrit dans la Constitution, mais d'un programme qui transfère des revenus non conditionnels et dont le gouvernement du Québec peut disposer à sa guise, ce qui n'est pas le cas pour les transferts ciblés.
This program is not only enshrined in the Constitution, but it is a program that transfers revenues with no strings attached for the Government of Quebec to use as it sees fit, which is not the case with dedicated transfers.
L'obtention de subventions conditionnelles de la part du gouvernement central dans le cadre du PAEP, et de subventions non conditionnelles de la part des gouvernements locaux, a amélioré la disponibilité des ressources, l'efficience et la couverture des programmes d'AFA en Ouganda.
Enabling FAL to access conditional grants from the central government under PAF and non-conditional grants from local governments increased resource availability, efficiency and coverage of adult literacy programmes in Uganda.
Transferts monétaires non conditionnels (3) Apply Transferts monétaires Programmes d'intégration sur le marché du travail/Travaux publics/thèmes relatifs à la protection sociale Effacer
Labour market programs/Public work/Productive inclusion - General (3) Apply Labour market programs/Public work/Productive inclusion - General filter
Si les frais de conformité et d'administration étaient majorés en raison d'une plus grande facturation d'honoraires conditionnels élevés(ou en raison d'honoraires non conditionnels élevés), le gain de bien-être net estimatif du Programme d'encouragements fiscaux pour la RS&DE serait moindre.
Any increase in compliance and administration costs due to a broader use of high contingency fees (or, indeed, high non-contingent fees) would reduce the estimated net welfare gain of the SR&ED tax incentive program.
Un programme non adaptable risque de frustrer les employeurs et les employés.
A rigid program is likely to frustrate both employers and employees.
Un programme non préparé peut laisser les étudiants sans structure ni directives nécessaires.
An undrafted curriculum can leave students without necessary structure or guidelines.
Ce logiciel inclut un programme non demandé qui se lance automatiquement au démarrage.
This software includes an unsolicited program that launches automatically at startup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
