Examples with "programmes ou des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'avenir, il pourrait certainement y avoir de nouveaux programmes ou des programmes différents qui modifieraient l'admissibilité.
Of course, in the future there may be new or different programs that would change the eligibility.
Ces locaux sont directement tributaires des demandes de financement formulées par ces ministères et organismes pour de nouveaux programmes ou des programmes renouvelés.
These office accommodation requirements flow directly from the funding requests made by departments and agencies for new or renewed programs.
Y a-t-il des besoins non comblés nécessitant de nouveaux programmes ou des programmes révisés?
Are there unmet needs that call for new or revised programs?
Je me préoccuperais davantage de la cohérence pour le gouvernement fédéral et de la façon dont il traite les autres programmes ou des programmes semblables offerts à d'autres industries.
My concern would be more around the consistency of the federal government and how it deals with other programs or similar programs that are available to other industries.
Le bouton gauche sert pour la sélection, le déplacement des icônes et le lancement par double clics des programmes ou des programmes associés à un fichier dans le cas où vous double-cliquez sur un fichier.
The left button is used for selection, moving icons and the launching by double click the program or programs associated with a file where you double-click a file.
Lorsque viendrait le temps de mettre en oeuvre ces programmes ou des programmes analogues, nous pourrions tirer d'importantes leçons du passé et du présent.
4105 In implementing these or similar programs there are some important lessons we can learn from past and present programs.
Il est possible au conseil scolaire de créer, d'entretenir et de gérer une école pour les élèves dont le français est la première langue, pourvu que cette école offre des programmes ou des programmes scolaires qui satisfont aux exigences minimales approuvées par le ministre.
French first language schools (1) The conseil scolaire may establish, maintain and operate a French first language school where the school provides programs or courses of study that satisfy the minimum requirements as approved by the minister.
Nous sommes là pour les aider à dépenser l'argent, puisqu'on pourrait y avoir accès par l'entremise de nos programmes ou des programmes de la Commission canadienne du tourisme.
We're there to provide assistance to them in helping to get the money out the door, if that is how this unfolds, because you could do it through our programs or you could do it through programs at the Canadian Tourism Commission.
En 2008-2009, Infrastructure Canada a dépensé la somme record de 2,3 milliards de dollars en investissements dans les infrastructures au Canada, que ce soit dans de nouveaux programmes ou des programmes appelés à disparaître.
In 2008-2009, Infrastructure Canada spent a record $2.3 billion on infrastructure investments in Canada under new and sunsetting programs.
Parlez-vous des nouveaux programmes ou des programmes existants?
Par exemple, les passionnés d'animation et de design peuvent devenir programmateurs ou créer des programmes télévisés.
For example, those who focus on animation and design may develop software or television programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
