Examples with "programmes ou les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On s'attend à ce que les expérimentateurs aient un intérêt direct dans le résultat lorsqu'ils évaluent leurs propres programmes ou les programmes avec lesquels ils ont des liens étroits (p. ex. dans le cadre de leur affiliation à un établissement).
Experimenters would be expected to have a vested interest in the outcome when they are evaluating their own programs, or programs to which they are closely aligned (e.g., through institutional affiliation).
Il y a eu beaucoup de discussions en ce qui concerne les programmes sur le changement climatique qui ont été réduits et les nouveaux programmes ou les programmes différents qui ont été annoncés.
There has been a lot of to and fro as to what programs on climate change have been cut and what new or different programs have been announced.
Ce faisant, ces nouveaux programmes ou les programmes prévus dans la loi ne sont plus énumérés dans l'article 14 et ne peuvent pas être utilisés techniquement pour choisir de se retirer d'un programme.
By doing so, these new programs, or the programs brought into the legislation, are no longer listed in section 14 and cannot be used technically for the opting out formula.
On peut évaluer les nouveaux programmes ou les programmes existants.
Evaluations can be conducted with new or existing programmes.
On négocie attentivement les nouveaux programmes ou les programmes révisés avec les propriétaires des programmes afin de veiller à ce que leurs exigences soient respectées sans interrompre les engagements d'exécution des programmes existants.
New or revised programs are carefully negotiated with program owners to ensure that their requirements can be accomplished without interrupting existing program delivery commitments.
Les nouveaux programmes ou les programmes qui ont récemment subi une importante restructuration et dont la performance n'a pas encore été évaluée sont considérés comme des programmes à risque élevé et ont donc des cotes de risque plus élevées.
New programs or programs that have recently undergone significant restructuring where performance has not yet been assessed are considered higher risk and so are also given higher ratings.
Pour ce qui est des programmes d'information et de diffusion du Plan, la majorité d'entre eux fournissent peu de précisions, et leurs réductions d'émissions sont petites par rapport aux marges d'erreur des estimations fondées sur les anciens programmes ou les programmes similaires.
In the case of the information-dissemination programs discussed in the Plan, the majority of the individual programs provide few details and the stated emissions reductions are small relative to margins of error that would exist for estimates from past or similar programs.
Andere resultaten
Placer la souris sur des programmes ou Tous les programmes.
prescrire les programmes ou les catégories de programmes qui sont des programmes de formation professionnelle et ceux qui ne le sont pas
prescribing programs or classes of programs that are and are not vocational programs
Par ailleurs, il convient de créer des programmes ou poursuivre les programmes existants d'accès et de connectivité au réseau Internet gratuit ou subventionné aux familles les plus démunies en y associant toujours des programmes de formation gratuits.
Furthermore, it is advisable to set up programmes and pursue existing ones to provide free or subsidised Internet access and connectivity programmes for the poorest families and ensure that they are always accompanied with free training courses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
