Examples with "programmes plus clairs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le travail sur le modèle logique de programme est commencé et vise à fournir une base en vue de résultats de programmes plus clairs et d'indicateurs plus facilement mesurables.
Preliminary work has begun on a program logic model, which is to provide a basis for clearer program outcomes and more measurable indicators.
L'arrêt Powley de 2003, qui exigeait l'élaboration de politiques et de programmes plus clairs, et les autres affaires judiciaires susmentionnées ont donné à AADNC un mandat clair en ce qui concerne les Métis.
The 2003 Powley Decision to develop more clearly articulated policies and programs, and other similar court cases as indicated above, have provided AANDC with a clear mandate for Métis.
En date du 31 mars 2010 : - Les travaux préliminaires ont commencé relativement à un modèle logique de programme qui servira de fondement à l'établissement de programmes plus clairs et d'indicateurs plus mesurables.
As of 30/09/2010: - Preliminary work has begun on a program Performance Measurement Strategy, which is to provide a basis for clearer program outcomes and more measurable indicators.
Andere resultaten
La CIPV disposera ainsi d'un programme plus clair et pourra mieux hiérarchiser les messages et les circuits de communication.
This will provide the IPPC with a clearer plan and prioritization of communication messages and channels.
Pour rendre le programme plus clair pour les participants potentiels, le Guide des proposants sera simplifié.
In order to clarify the Programme to potential participants, the Guide for Proposers will be simplified.
À partir de maintenant, les ministères rendront compte en fonction d'un ensemble de programmes plus clair - sans hiérarchie artificielle - rattaché à une Responsabilité essentielle.
Now, departments will report on a clearer set of programs-without the artificial hierarchies-each linked to a Core Responsibility.
Cela ne veut pas dire que d'autres choses ne peuvent pas être incluses, mais le fait de l'ajouter rend le programme plus clair, au lieu de laisser la question faire l'objet de discussions et de débats.
It doesn't mean that other things can't be included, but putting it in does create greater clarity for the program, as opposed to leaving it as a matter for discussion and debate.
À l'issue de deux ateliers sur le branding avec l'EMBA, nous avons décidé de rendre le positionnement du programme plus clair, en plaçant le concept d'innovation au premier plan.
Based on two brand workshops with EMBA management, we decided to make the program's position clearer, bringing the concept of innovation to the forefront.
La Haut-Commissaire a proposé de mettre en place un calendrier exhaustif pour la présentation des rapports en vue d'établir un programme plus clair et plus efficace et, de manière générale, de rationaliser le processus.
To achieve greater clarity on timing, greater efficiency, and generally greater access to the reporting process, the High Commissioner has proposed a comprehensive reporting calendar.
Il faut adopter au niveau local, régional et national des programmes d'action plus clairs.
There is a need at local, regional and national level to develop clearer concepts for policy action.
Je vous dirai honnêtement que ce programme est probablement plus clair que celui des États-Unis.
It's probably a more clear agenda than that of the United States, to be honest.
Les répondants estimaient généralement qu'il faut trouver des moyens de rendre les objectifs du Programme encore plus clairs et plus faciles à mesurer.
The general view is that there is a need to consider ways to increase the clarity and measurability of the program's objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
