Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aftercare programme
Examples with "aftercare programme" and their translation in Frans
The workshop on juvenile justice recommended the implementation of a prison aftercare programme.
L'atelier sur la justice pour mineurs a recommandé la mise en œuvre d'un programme d'aide post-pénitentiaire.
Implementing an aftercare programme for detainees who have been finally released, which consists in providing humanitarian and social services for such persons and communicating with and visiting their family and relatives.
Follow-up plan of care and aftercare programme
Un programme de suivi des soins et un programme post-traitement
The NSX is a very different kind of supercar in more ways than one: the experience of driving at the highest level also comes with an aftercare programme that goes much further than you could ever imagine - we'll be right behind you wherever you go.
Devenir propriétaire d'une NSX Au-delà de vos attentes La NSX est une supercar très différente à plus d'un titre, car elle offre une expérience de conduite de très haut niveau doublée d'un programme d'assistance bien plus exhaustif que vous ne l'imaginez.
The Government was also in the process of opening another centre for mandatory treatment and the Ministry of Social Services was improving aftercare programme.
Le Gouvernement préparait également l'ouverture d'un centre de traitement obligatoire et le Ministère des affaires sociales travaillait à l'amélioration du programme de postcure.
In addition, there is a health-care programme for juveniles, as well as a follow-up and aftercare programme once they leave the Observation Centre.
Il existe également des programmes de protection sanitaire des mineurs et des programmes de suivi et de protection complémentaire pour la période suivant la phase d'observation.
Andere resultaten
The available aftercare programmes are fragmented, unclear and incomplete.
Les programmes actuels sont fragmentés, peu clairs et incomplets.
Evaluation of these aftercare programmes has been promising and drop-out rates are low.
L'évaluation de ces programmes de suivi a été prometteuse, et le taux d'échecs est faible.
In the absence of effective prison-based rehabilitation and aftercare programmes, imprisonment can even exacerbate the risks presented by some inmates.
En l'absence de programmes de réinsertion efficaces dans les prisons ou au sortir des prisons, les peines peuvent même exacerber les risques posés par certains détenus.
Aftercare programmes were tested to sustain the psychological recovery and social reintegration of the child rescued from an exploitative situation
Des programmes de postcure ont été mis à l'essai pour aider à la réadaptation psychologique et à la réinsertion sociale des enfants sauvés d'une situation d'exploitation
Commitments to keep children in a safe environment are honoured through aftercare programmes provided to child victims.
Des engagements ont été pris, dans le cadre des programmes de suivi des enfants victimes du trafic, pour faire en sorte que ces enfants restent dans un environnement protégé.
Children without families were placed in orphanages in their governorate of origin. Commitments to keep the children in a safe environment were honoured through aftercare programmes for child victims.
Les enfants sans soutien de famille ont été placés dans des orphelinats de leur gouvernorat après obtention d'engagements garantissant leur maintien en lieu sûr, dans le cadre de programmes ultérieurs.
Furthermore, its investor support function should administer the supplier development and the aftercare programmes
De plus, dans le cadre de l'aide aux investisseurs, elle devrait gérer les programmes de développement d'entreprises fournisseurs et les programmes de suivi
Synoniemen voor aftercare programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 6. Verstreken tijd: 263 ms.
