Examples with "programming that would offset" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are looking as earnestly as we can at opportunities with the department to try to figure out programming that would offset those direct costs to the producer and industry sectors in this country.
Nous cherchons le plus honnêtement possible les possibilités qui s'offrent au ministère d'essayer de trouver des programmes pour compenser ces coûts directs imposés aux producteurs et à l'industrie.
Andere resultaten
We were implicated only to the extent that it was the disability pension paid under Veterans Affairs Canada programming that was being offset through the SISIP program.
Nous étions concernés uniquement dans la mesure où c'était la pension d'invalidité payée dans le cadre des programmes d'Anciens Combattants Canada qui était déduite des prestations du RARM.
In addition, each crew will demonstrate programming for lateral offset and altitude crossing restriction manoeuvres.
En outre, chaque équipage doit démontrer la programmation de routes décalées latéralement et de restrictions de franchissement d'altitude.
This does not rule out offset against programming obligations, as is currently the case.
Ce principe n'exclut pas la possibilité d'une compensation en échange d'obligations de programmation, comme c'est actuellement le cas.
These offset tables are used to adjust for systematic temperature related offsets during programming and during read.
Ces tables de décalage sont utilisées pour ajuster des décalages relatifs à la température systémique durant la programmation et durant la lecture.
The costs associated with local programming are offset, in part, by advertising revenues and other privileges such as mandatory carriage on the basic service offered by BDUs as well as simultaneous substitution.
Le coût associé à la programmation locale est en partie compensé par les revenus publicitaires et d'autres privilèges, tels que la distribution obligatoire au service de base des EDR et la substitution simultanée.
In Canada, where traditionally the cost of creating Canadian programming has been partly offset by tangible benefits paid by broadcasters, the disruption caused by viewers' ability to bypass the regulated system will have a major impact.
Si les avantages tangibles versés par les diffuseurs viennent normalement compenser en partie le coût de production des émissions canadiennes, la capacité des téléspectateurs à contourner ce système réglementé vient perturber cet équilibre et aura des répercussions notables.
As an art director/ designer, I use my knowledge of identity systems, graphic design, information architecture, ergonomics, web programming and offset printing to create effective and stunning designs.
En tant que directeur artistique / graphiste, j'utilise mes connaissances des systèmes d'identité visuelle, de design graphique, d'architecture de l'information, d'ergonomie, de programmation web et d'impression offset pour créer des designs esthétiques et efficaces.
Production has increased due to the streamlined navigation and faster set-ups, thanks to user-friendly programming and expanded tool/datum offsets.
Grâce à la programmation conviviale et aux compensations d'outils/de point de référence étendues, nous avons bénéficié d'une navigation simplifiée et de configurations plus rapides qui nous ont permis d'augmenter notre production.
The licensee stated, however, that actual spending increases on other types of Canadian programming offset the decrease in its spending in sports programming.
La titulaire a toutefois déclaré que l'augmentation réelle des dépenses au titre d'autres types d'émissions canadiennes compense pour la réduction des dépenses au titre des émissions de sport.
A programming register receives the offset presence signal to perform a binary search to generate a digital signal to force the digital-to-analog converter to apply the compensation voltage to the output of the filter stage.
Un registre de programmation reçoit le signal de présence de décalage pour effectuer une recherche binaire pour la génération d'un signal numérique pour entraîner l'application par le convertisseur numérique/analogique de la tension de compensation à la sortie de l'étage de filtre.
Another delegation encouraged UNDP to build mechanisms into country level programming to offset potential setbacks and capacity gaps, with clearly delineated roles and responsibilities for all partners.
Une autre délégation a encouragé le PNUD à incorporer dans la programmation au niveau des pays des mécanismes permettant de compenser des reculs potentiels et de combler les lacunes en matière de capacités grâce à la définition claire des rôles et responsabilités de tous les partenaires.
The increase is mainly attributable to funding received for the new suite of BRM programming offset by the sunsetting of the five year APF funding.
La hausse est principalement attribuable au financement reçu pour le lancement de la nouvelle série de programmes de GRE et à l'élimination graduelle du financement accordé sur cinq ans au CSA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.