We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs on
L'amélioration des messages pourrait entraîner une meilleure collaboration avec les autres programmes quant aux projets de recherche qui peuvent se chevaucher ou la capacité de tirer parti les uns des autres.
Improved messaging could result in better collaboration with other programs on research projects that may overlap or the ability to leverage from each other.
On s'attend également à ce que la mise en œuvre par le Ministère de la Politique sur les paiements de transfert fournisse une orientation pratique aux programmes quant à l'inclusion du perfectionnement des capacités.
The Department's implementation of the Policy on Transfer Payments is also expected to provide practical guidance to programs on the inclusion of capacity development. AES
Les coûts associés aux heures supplémentaires et aux déplacements peuvent être recouvrés pour ce qui est de certains services techniques, mais il y a des incohérences entre les programmes quant aux coûts qui sont recouvrés.
Overtime and travel are cost recoverable for some technical services but there are inconsistencies between Programs on which costs are recovered.
Il n'y a aucune différence entre les deux programmes quant à la formation spécifique en danse.
There is no difference between the two programs in terms of dance training.
Il serait possible d'améliorer les programmes quant aux aspects qui servent à aider ceux qui tentent de percer dans l'industrie.
The programs could be improved in terms of what they're doing there to help with those trying to get into the industry.
Des données sur la mesure du rendement ont été utilisées pour orienter les décisions liées aux programmes quant au renouvellement des accords de contribution.
Performance measurement information has been used to inform program decisions related to renewal of contribution agreements.
L'efficacité de ces programmes quant à la création d'investissements et d'emplois supplémentaires par rapport à leur coût reste à prouver.
The cost effectiveness of the schemes in generating incremental investment and employment is open to question.
Il semble donc y avoir, assurément, un écart entre ces deux programmes quant à l'accessibilité ou l'admissibilité, et l'admissibilité est la principale raison pour laquelle on nous demande d'étudier cette question.
There does certainly appear to be a discrepancy in access or eligibility between those two programs, and eligibility is the main thing that folks tell us they'd like us to look at.
La répartition par âge permet l'évaluation des programmes quant à l'utilité des différents types de canaux pour atteindre les hommes séronégatifs dans les catégories d'âge prévues.
Disaggregation by age allows programmatic assessment of the utility of various channel types in reaching HIV negative men in the intended age categories.
J'ai lu le document en entier et je juge qu'il ne me donne pas confiance en le gouvernement ou en ses politiques et ses programmes quant à la protection de l'approvisionnement alimentaire canadien. [traduction]
I have read the whole document and it does not in any way shape or form give me any confidence in either my government or their policies and programs to protect the Canadian food supply.
Certaines des critiques formulées par la Cour dénotent une lecture incomplète de programmes quant à leur objectif déclaré.
Some of the Court's criticisms suggest an incomplete reading of the stated objective or remit of a particular programme.
M. Leglise-Costa se demande si la lenteur des progrès à ce jour est due au désaccord entre organismes, fonds et programmes quant aux activités au niveau des pays ou à l'incapacité des gouvernements intéressés de s'exprimer clairement.
He wondered whether the pace of progress to date was due to differences among the individual agencies, funds and programmes involved at the country level or to the failure of the Governments concerned to send the right message.
Degré de satisfaction des bureaux et programmes quant à la qualité et à la rapidité des services fournis par la Division.
Degree of satisfaction expressed by client offices and programmes on the quality and timeliness of the services provided by the Division
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
