Programs on using of alternative and renewable energy sources already give its yield and first wind electric station was launched in the territory of the Gobustan region of the country in 2011.
Les programmes sur l\'utilisation des sources d\'énergie alternatives et renouvelables donnent déjà des résultats et en 2011 la première station éolienne a commencé fonctionner sur le territoire de la région de Gobustan.
Programs on using the computer, software and the Internet were supplied to the public by the community access centres.
Les centres d'accès communautaires ont offert au public des programmes sur l'utilisation des ordinateurs, des logiciels et d'Internet.
Programs on the import queue can be accepted or rejected.
Les programmes de la file d'attente des imports peuvent être acceptés ou rejetés.
Programs on prevention and monitoring of non-contagious diseases and on provision on nutritional support to socially vulnerable groups are implemented.
Des programmes de prévention et de surveillance des maladies non contagieuses et de prestation d'une aide nutritionnelle aux groupes sociaux vulnérables sont en cours.
Programs on the power of unity amongst farmers, and how cooperatives help them learn more about farming and produce more.
Des émissions sur le pouvoir de l'union chez les agriculteurs et sur la façon dont les coopératives les aident à se renseigner davantage sur l'agriculture et à produire davantage.
Programs on teaching foreign language as well as songs other music works can be broadcast without Armenian translation.
Les émissions sur l'enseignement des langues étrangères ainsi que les chansons d'autres œuvres musicales peuvent être diffusées sans traduction en arménien.
Programs on your computer associated with large number of files to function properly.
Programmes sur votre ordinateur associés à grand nombre de fichiers pour fonctionner correctement.
Programs on continuing education and literacy in the vernacular and provision of knowledge, skills and values need to be strengthened
Les programmes de formation continue et d'alphabétisation en langue vernaculaire et ceux qui concernent le développement des connaissances, des compétences et des valeurs ont besoin d'être renforcés
Programs on the import queue can be accepted or rejected, and only approved programs can be edited.
Les programmes de la file d'attente des imports peuvent être acceptés ou rejetés, et seuls les programmes approuvés peuvent être édités.
Programs on the protection of animal or plant species (inventory, monitoring, reintroduction...)
Les programmes de conservation d'espèces animales ou végétales (inventaires, suivi, réintroduction...)
For a complete list of programs delivered by Agricorp, see Programs on. Related stories
Pour une liste complète des programmes offerts par Agricorp, consultez la section Programmes sur.
The EU acquis in the social field on one hand and the Open Method of Coordination together with the National Reform Programs on the other have created the framework for the coordination of Member States' social policies.
L'acquis européen dans le domaine social, d'une part, et la méthode ouverte de coordination, associée aux programmes de réforme nationaux, d'autre part, ont établi le cadre nécessaire à la coordination des politiques sociales des États membres.
CISS has experienced a number of program transfers since 2005 (refer to Crosswalk of CISS Programs on the next page).
Le secteur d'activité a vécu de nombreux transferts de programmes depuis 2005 (voir l'encadré Correspondance des programmes de CISP ci-contre).