Examples with "programmes que leur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qui se passe, c'est qu'il y a tellement de barrières qui entravent l'accès à ces programmes que leur capacité...
What's happening is that those programs have so many barriers to access that their capacity...
J'ai souvent dit à ceux qui soutiennent ces programmes que leur contribution agit sur la nutrition, l'éducation et l'égalité des sexes.
I have often said to those who support these programs that the single contribution is working on nutrition, education and gender.
À cet égard, des remarques s'imposent tant en ce qui concerne la formulation des projets et programmes que leur mise en oeuvre et la durabilité de leurs effets.
In this context, several points need to be made about the development of projects and programmes, their implementation and the sustainability of their outcomes.
Dans toutes nos installations à travers le monde, les directeurs et les employés travaillent ensemble pour identifier les programmes que leur site soutiendra, à travers des actions philanthropiques ou bénévoles.
In each of our facilities around the world, local managers and employees work together to determine the programmes their facility will support, through philanthropy or volunteerism.
Ils apprécient l'occasion que cela représente pour eux de faire part aux ministres de leurs préoccupations et d'obtenir plus d'informations sur les services et les programmes que leur gouvernement met à leur disposition.
They appreciate the opportunity this gives them to tell the ministers about their concerns and to get more information about the services and programs their government makes available to them.
L'objectif de ce projet de loi était de créer un point de contact unique visant à faciliter grandement la tâche aux personnes handicapées qui veulent connaître les programmes que leur offre le gouvernement fédéral.
It was designed to create a one-stop shop at the individual level to make it significantly easier for persons living with disabilities to navigate the programs available to them from the federal government.
Troisièmement, nous signalons à la Commission qu'il convient de simplifier les choses et d'organiser une gestion rapide pour les démarches administratives, en ce qui concerne tant l'examen des programmes que leur contrôle ultérieur.
Thirdly, we indicate to the Commission the value of simplification and cutting through red tape, both in the examination of the programmes submitted and in subsequent monitoring.
L'UNICEF devra revoir l'ensemble de ses obligations, tant en ce qui concerne la conduite de ses programmes que leur gestion financière.
UNICEF would need to look at its obligations on both the programme and financial sides.
Troisièmement, nous signalons à la Commission qu'il convient de simplifier les choses et d'organiser une gestion rapide pour les démarches administratives, en ce qui concerne tant l'examen des programmes que leur contrôle ultérieur.
Thirdly, we indicate to the Commission the value of simplification and cutting through red tape, both in the examination of the programmes submitted and in subsequent monitoring.
Andere resultaten
Elles concernent les services et les programmes que leurs familles requièrent.
They deal with the services and the programs their families require.
Elles concernent les services et les programmes que leurs familles requièrent.
They deal with the services and programs their families require.
Ces entreprises ont besoin d'avoir accès aux mêmes programmes que leurs concurrents.
They need access to the same programs that their neighbouring competitors are getting.
Tous ces règlements comportent des différences essentielles, tant dans leurs procédures de programmation que dans leur mise en oeuvre.
All these Regulations have significant differences in their programming and implementation procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
