Examples with "programmes qui attireront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense que la deuxième partie de votre question concernait plus particulièrement les programmes qui attireront de nouveaux venus dans l'industrie.
I think the second part of your question referred specifically to programs that will attract people into the industry.
En ce qui a trait au « recrutement des cerveaux » et au « rapatriement », on a suggéré qu'on devrait tenir compte des programmes qui attireront des boursiers postdoctoraux au Canada et encourager les postdoctorants canadiens à revenir au Canada pour compléter leurs études.
Regarding "brain gain" and "regain", it was suggested that consideration be given to programs that will attract post doctoral fellows to Canada and also encourage Canadian post docs to return to Canada following completion of their studies.
Andere resultaten
Nous espérons qu'elles considéreront les sciences à ce titre et que les universités et autres établissements d'enseignement postsecondaire offriront des programmes de sciences qui attireront les femmes et feront en sorte qu'elles y resteront.
We hope that they will consider the sciences as a career choice and that universities and other post-secondary education institutions will provide programs that will attract and keep women involved in their various science programs.
Nous devons avoir les moyens financiers de continuer à concevoir, produire ou acquérir des éléments de programmation originaux attrayants qui attireront la participation des artistes et des jeunes.
[TRANSLATION] We must have the financial means to continue to conceive, produce or acquire original and attractive programming that will draw the participation of artists and young people.
Le plus grand festival de rock, Rock for People, a lieu chaque année près de Hradec Králové pendant le premier week-end de juillet, les organisateurs ont préparé un splendide programme réunissant des stars qui attireront les fans de République tchèque et d'ailleurs !
The draw of summer music festivals is their diversity and largest Czech rock festival Rock for People takes place in Hradec Králové on the first weekend in July.
Les activités au programme attireront des touristes et viendront alimenter la diversité culturelle croissante de la communauté.
The planned activities will draw tourists and feed the community's growing cultural diversity.
Enfin, les appels d'offres relevant de ce programme attireront l'attention des candidats sur cette possibilité de financement complémentaire.
Finally, the invitations to tender relating to this programme will draw the attention of candidates to this possibility of supplementary financing.
Les quatre programmes de l'École attireront un plus grand nombre de donateurs, de manière à affermir durablement sa base financière
The College's four programmes are attractive to a larger number of donors, so as to consolidate a viable funding base
Il y a ici un appétit évident pour la musique classique, et la qualité et la diversité de nos programmes attireront sans aucun doute aussi bien les mélomanes que les moins initiés.
There is a clear appetite for classical music here, and the quality and diversity of our programmes will undoubtedly appeal to both seasoned music lovers and the less initiated.
Il est prévu que les subventions versées au titre du programme attireront, par effet de levier, des capitaux d'emprunt supplémentaire apportés par les institutions financières internationales, et plus généralement par le secteur financier.
It is envisaged that the grant contribution under the programme will lever in significant additional loan capital from the international financial institutions, and the financial sector in general.
On estime qu'il est probable que ces programmes attireront suffisamment de fonds affectés à cet effet en 2006-2007.
Les programmes attireront-ils des contributions supplémentaires des États membres, pour la mise en œuvre de projets spécifiques par le Conseil ?
Will the programs be attractive to additional contributions from the member states, when it comes to the implementation of specific projects by the Council?
Les partenaires techniques étant très actifs dans le financement des programmes pour la REB attireront également d'autres municipalités, dans le cadre de la collecte de données sur la maturation des stocks de bâtiments à utiliser pour les propositions de projets futurs.
Technical partners as being very active in funding Programmes for ERB will also attract other municipalities, in the framework of collecting building-stock maturation data to be used towards proposals for future projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
