Examples with "programmes remontent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes remontent aux années 1960, pour appuyer les mouvements anticolonialisme africains, mais ils ont à présent été étendus aux partis politiques qui n'ont pas d'antécédents dans les mouvements de libération.
These programs date back to the 1960s in support of African anti-colonial movements, but they have now been extended to include political parties that do not have a background in liberation movements.
Andere resultaten
Les débuts de ce programme remontent à l'année 1959.
ProQualité a été élaboré il y a plus de 20 ans et les derniers changements majeurs du programme remontent à 2010.
FeedAssure was developed more than 20 years ago with the last major changes to the program implemented in 2010.
Les origines du programme remontent aux années 1960, lorsque l'U.S. Navy fit l'acquisition d'un dauphin à flancs blancs du Pacifique pour des études hydrodynamiques dans le but d'améliorer les performances des torpilles.
The origins of the program date back to 1960, when a Pacific White-sided Dolphin was acquired for hydrodynamic studies seeking to improve torpedo performance.
Les origines du programme remontent à 1990, lorsque le Canada, ainsi que 71 autres nations, s'est engagé, à l'occasion du Sommet mondial pour les enfants des Nations Unies, à investir dans le bien-être des enfants vulnérables.
The origins of the program can be traced back to 1990 when Canada, along with 71 other nations, made a commitment at the United Nations World Summit for Children to invest in the well-being of vulnerable children.
Profil du Programme 2.1 Généralités Les origines du Programme remontent à la fin des années 1950, lorsque Frank MacKinnon, proviseur du collège Prince of Wales, eut l'idée de créer d'un centre culturel à Charlottetown.
Program Profile 2.1 Background The origins of the Program can be traced back as early as the late fifties when Frank MacKinnon, principal of Prince of Wales College, had the idea of a cultural centre in Charlottetown.
Les dernières évaluations de ces activités de programme remontent aux anciennes évaluations des sous-activités Innovation[iii], Continuum de financement[iv], et Entrepreneurship et perfectionnement des compétences en affaires[v], qui ont été approuvées entre 2009-2010 et 2010-2011.
These programming activities were last evaluated as part of the former Innovation,[iii] Financing Continuum,[iv] and Entrepreneurship and Business Skills Development[v] sub-activities evaluations, approved between 2009-2010 and 2010-2011.
C'est le prolongement de programmes qui remontent à quelques années déjà.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
