We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs comply with
programmes meet
programmes shall comply with
programs follow
programs meet
programs are consistent with
programs respect
Ces programmes respectent toutes les réglementations environnementales applicables.
Par exemple, nous n'avons pas examiné si les programmes respectent la Loi sur la gestion des finances publiques et la politique du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert, et nous ne nous sommes pas penchés sur le suivi des projets.
For example, we did not look at whether the programs comply with the Financial Administration Act and the Treasury Board policy on transfer payments; nor did we look at project monitoring.
Demande des renseignements supplémentaires sur la manière dont ces programmes respectent les critères de seuil figurant dans les alinéas du paragraphe pertinent (par exemple, les périodes de base, les périodes de référence) et comment sont calculés les montants des versements directs aux producteurs.
Requests additional information on how these programmes meet the threshold criteria in the subcomponents of the relevant paragraph (e.g., base periods, reference periods) and how the amounts of direct payments to producers are calculated.
Les États-Unis pourraient-ils expliquer comment ces programmes respectent ces critères, en particulier le paragraphe 12 b)?
Could the United States explain how these programmes meet these criteria, particularly para. 12(b)?
Ces programmes respectent le cahier des charges contenant des critères d'exclusion, de sélection et d'attribution publié par les États membres intéressés à cette fin.
Such programmes shall comply with the specifications stipulating exclusion, selection and award criteria and published to that end by the Member States concerned.
Ces programmes respectent les lignes directrices visées à l'article 5 du règlement (CE) nº 2826/2000 et le cahier des charges contenant des critères d'exclusion, de sélection et d'attribution diffusés par les États membres intéressés à cette fin.
Such programmes shall comply with the guidelines referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2826/2000 and the specifications stipulating exclusion, selection and award criteria distributed to that end by the Member States concerned.
Ils arrivent à faire en sorte que leurs programmes respectent les règles de l'Organisation mondiale du commerce.
They manage to ensure that their programs comply with World Trade Organization rules.
Ces programmes respectent le budget et les délais.
Il est primordial que les systèmes de données et les programmes respectent des normes.
It is important that both data and applications systems expose standard interfaces.
Tous ces programmes respectent le plus haut degré d'expertise, d'intégrité et de professionnalisme.
All courses are delivered to the highest levels of expertise, integrity, and professionalism.
Nous sommes d'accord sur la nécessité de garantir que tous les programmes respectent de manière stricte l'égalité des chances et les objectifs en terme d'environnement.
We agree on the need to ensure stricter adherence to equal opportunities and environmental objectives in all of the programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
