Examples with "programmes se lancent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ces profils, vous pouvez faire en sorte que vos programmes se lancent à un certain moment afin d'éviter la congestion du trafic et les longues attentes lors de téléchargements.
Within profiles, programs can be re-scheduled to run in a specific time to avoid network congestion and long waits on downloads.
Comme le live CD est un "mode d'essai", c'est un peu lent (vous aurez besoin de cinq minutes pour démarrer, et les programmes se lancent lentement).
Since it is only designed as a trial mode, it is a little slow (it will take you five minutes to boot up, and programs launch somewhat slowly).
De nombreux programmes se lancent automatiquement lorsque vous allumez votre ordinateur, ce qui ralentit considérablement son démarrage.
Many programs run automatically when you turn your PC on, significantly slowing its startup time.
La plupart du temps vous ne vous rendrez pas compte de leur présence, car beaucoup de programmes se lancent en partie ici et là durant le processus de lancement de Windows, chargeant tranquillement des choses dont vous n'avez pas besoin en arrière-plan.
Most of the time, you may not even know they are there, because a lot of software will try to run bits and pieces of itself as part of your Windows startup process, quietly loading up things in the background which you don't really need.
Quand vous mettez en route votre PC, plusieurs programmes se lancent automatiquement.
No Comments When you start your PC, several programs launch automatically.
Andere resultaten
Par défaut, certains programmes d'installation se lancent automatiquement à l'issue du téléchargement.
By default, some product installers will automatically start when your download completes.
Programmes inconnus qui se lancent au moment du démarrage de votre ordinateur
Ceci est utile si vous avez des programmes qui se lancent aussi au moment où vous démarrez votre machine.
This is helpful in case you have programs that also launch the moment you start your machine.
Depuis l'interface Nettoyage, vous accédez automatiquement à tous les programmes qui se lancent au démarrage.
From the Cleaning interface, you automatically access all the programs that launch at start-up.
À l'aide de cette option, vous pouvez activer et désactiver les programmes qui se lancent automatiquement au démarrage de l'ordinateur.
With the help of this option, you can enable and disable programs which auto launch when the computer starts.
Vous pouvez utiliser le mode sans échec pour désactiver temporairement des programmes qui se lancent d'eux-mêmes lorsque Windows démarre.
You can use safe mode to temporarily disable programs that start themselves when Windows starts.
Autoruns est un programme de Microsoft TechNet qui vous permet de voir exactement les programmes qui se lancent au démarrage de Windows.
Autoruns is a program from Microsoft TechNet that allows you to see exactly what is starting up each time your computer boots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
