Examples with "programmes seront pris" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors, un physiothérapeute qui a vraiment d'excellentes chances de pratiquer sa profession en Australie peut savoir exactement où aller et quels programmes seront pris en compte.
So if you're a physiotherapist who has a really great chance of practising in the field, you know where to land and what program will be accepted.
Les changements que l'infléchissement des mandats décidé lors de ces examens pourraient avoir sur les programmes seront pris en compte lors de l'examen des propositions de l'Assemblée générale et, s'il y a lieu, conformément à la résolution 58/269.
Programmatic implications which may arise from mandate changes as a result of those reviews will be dealt with in the context of the consideration of the related proposals by the Assembly and, as applicable, in accordance with resolution 58/269.
Au fur et à mesure que des programmes seront pris en charge par Service Canada et par Emploi et Développement social Canada, nous allons les intégrer à Mon dossier Service Canada.
As we take on more programs within Service Canada and within Employment and Social Development Canada, we would put them into our My Service Canada Account.
Les chiffres ci-dessus ne concernent pas les programmes de la Sierra Leone et d'autres programmes de développement sectoriel; ces programmes seront pris en compte à partir du RAAR pour 2005.
Reporting for Sierra Leone and other sector development programmes is not included in the figures above, and will commence with the 2005 ROAR.
Andere resultaten
Les résultats de ce programme seront pris en compte lorsque l'on procédera à l'examen des systèmes et procédures internes employés par la police.
The results of that programme would be included in a review of internal systems and processes employed by the police.
Néanmoins, conformément au texte de la déclaration tripartite, les besoins spéciaux du programme seront pris en considération au cours de la procédure budgétaire annuelle.
Nonetheless, according to the text of the tripartite statement, the special requirements of the programme will be taken into account during the annual budget procedure.
Comme le Programme doit être renouvelé en 2013, les risques du Programme seront pris en considération dans le cadre d'une stratégie de gestion des risques exhaustive.
Given that the program is due for renewal in 2013, the consideration of risk at the program level will be undertaken as a full comprehensive risk management strategy.
D'autres projets, dans le contexte du programme BRAIN, seront pris en considération dans un proche avenir.
Additional projects to extend these activities will be considered in the near future.
Les déjeuners ou dîners prévus au programme collectif seront pris en charge dans le cadre de la mission.
Miscellaneous Lunches or dinners scheduled in the group program will be covered as part of the mission.
Les autres groupes vulnérables préoccupent également le Programme et seront pris en compte dans le cadre de l'évaluation des risques lorsque nécessaire.
The other vulnerable groups identified are also of concern to the Program and will be considered in the risk assessment when applicable.
Le Comité ne doute pas que les besoins et la charge de travail des programmes visés seront pris en considération à cette occasion.
The Committee trusts that the proposals will be made taking into account the operational needs and workload of the programmes concerned.
Les coûts administratifs afférents à la mise en œuvre du programme de pays seront pris en charge et la mise à disposition des ressources humaines correspondantes sera assurée.
Administrative costs and the availability of adequate human resources to support country programme implementation will be ensured.
Les enseignements tirés du quatrième programme de pays seront pris en considération au cours de l'exécution du programme.
Lessons learned from the fourth country programme will be taken into consideration in the execution and implementation of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
