Examples with "programmes soient efficients" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En retour, ils doivent veiller à ce que les institutions et les programmes soient efficients et efficaces, et à ce qu'ils permettent de relever les défis d'aujourd'hui et de demain.
In return, public servants must ensure efficient and effective programs and institutions, capable of meeting challenges now and tomorrow.
Dans le cadre de son mandat, la FCASS a intégré l'évaluation et la gestion du rendement dans toutes ses initiatives de collaboration pour s'assurer que tous les programmes soient efficients, adaptés et productifs.
Evaluation and performance management is embedded into all collaborations as part of the CFHI mandate to make sure all programs are efficient, responsive and productive.
Améliorer la gestion et la prestation des programmes de soutien des apprenants en faisant en sorte que les programmes soient efficients, efficaces et qu'ils donnent des résultats pour les Canadiens.
Enhance management and delivery of learner support programs by ensuring programs are efficient, effective and produce results for Canadians
Andere resultaten
Nous allons veiller à ce que nos programmes soient efficaces et efficients.
Notre gouvernement conservateur croit à la nécessité de faire en sorte que les programmes soient efficaces et efficients et qu'ils répondent aux besoins de l'ensemble des Canadiens.
This Conservative government believes in ensuring that programs are effective and efficient and are meeting the needs of all Canadians.
Nous veillerons à ce que les programmes gouvernementaux soient efficients, efficaces et qu'ils donnent les sûr, la priorité du gouvernement est l'économie et l'utilisation judicieuse de l'argent des contribuables canadiens.
Of course, our government's priority is the economy and making sure that Canadians' tax dollars are being spent wisely.
Les dépenses globales doivent être gérées de manière que tous les programmes gouvernementaux soient efficients et efficaces, axés sur les résultats et fassent une utilisation optimale de l'argent des contribuables.
Overall spending must be managed in a manner that ensures all government programs are effective and efficient, are focussed on results, and provide value for taxpayers' money.
L'examen des programmes s'inscrit dans une démarche menée par tous les ministères fédéraux pour faire en sorte que les programmes soient efficaces, efficients et axés sur les résultats.
Program review is part of a government-wide effort of all federal departments to ensure that programs are effective, efficient and results orientated.
Les examens stratégiques sont conçus de façon à ce que les programmes gouvernementaux soient efficients et efficaces et qu'ils produisent les résultats escomptés pour les Canadiens et les Canadiennes.
Strategic reviews are designed to ensure that government programs are efficient, effective and achieving results Canadians expect.
Monsieur le Président, le gouvernement est déterminé à gérer de façon responsable l'argent des contribuables canadiens en veillant à ce que les activités et les programmes soient efficaces, efficients, et axés sur les priorités.
Mr. Speaker, the Government is committed to responsibly managing Canadians' tax dollars by ensuring that operations and programs are effective, efficient, and directed toward priorities.
Pour que les ministères mettent en oeuvre des programmes qui soient efficients et efficaces, ils doivent être en mesure de les administrer dans le cadre de leur mandat propre et en tenant compte de leurs priorités et budgets ainsi que de leur culture organisationnelle et de leur environnement.
If departments are to implement programs that are efficient and effective, they must be able to administer them within their particular mandates and according to their priorities, budgets, and organizational cultures and environments.
Monsieur le Président, nous devons faire en sorte que l'argent public aille là où il générera les meilleurs veillons à ce que les programmes gouvernementaux soient efficients et efficaces et qu'ils procurent les résultats attendus pour les Canadiens.
Mr. Speaker, we must ensure that taxpayer money is spent where it will do the most good, and we are working to ensure that the government's programs are efficient and effective and achieving the expected results for Canadians.
Les examens stratégiques consistent en une évaluation de toutes les dépenses directes du programme pour veiller à ce que les programmes soient gérés de façon efficiente et efficace.
With respect to strategic reviews, they are assessments of all direct program spending to ensure that programs are managed effectively and efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
