Nous allons veiller à ce que nos programmes soient efficaces et efficients.
We are going to make sure that programs are effective and efficient.
Que ces programmes soient criminels n'a jamais été mis en doute.
On veillera à ce que les programmes soient adaptés aux situations locales.
Care will be taken to ensure that the programmes are adapted to local conditions.
Ne croyons pas en effet que les participants à nos programmes soient passifs.
For we must not imagine that the participants in our programmes are simply passive.
Le réglage par défaut permet que tous les programmes soient visibles.
Cependant, les intervenants souhaitent que les programmes soient administrés efficacement.
Il n'est toutefois pas certain que ces programmes soient efficaces.
Nevertheless, it is not clear whether these programs are actually useful.
Que les fondements théoriques des programmes soient en phase avec leur application pratique.
That the theoretical bases of the programs are consistent with their practical application.
Nous nous assurons que vos programmes soient dynamiques, ciblés et adaptés.
We ensure that your programs are dynamic, focused and relevant.
Il importe que les programmes soient responsables sur les plans administratif et financier.
It is important that the programs are administratively and financially responsible.
Nous devons travailler là-dessus afin que des programmes soient disponibles.
We need to work it so programs are available.
Parfois, il arrivera que les programmes soient en conflit direct.
At times, the programs are in direct conflict with each other.
Elles exigent que tous nos programmes soient évalués sur une période de cinq ans.
These require that all of our programs be evaluated over a five-year period.
