Examples with "programmes techniques en cours" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
préciser les programmes techniques en cours ou en projet sur les points suivants
Ces activités facilitent la conception, la mise en œuvre et le suivi coordonnés des programmes d'assistance technique en cours dans les pays membres.
This facilitates a coordinated design, implementation, and monitoring of ongoing technical assistance programs in member countries.
Un certain nombre d'outils individualisés pour les pays ont également été mis au point dans le cadre des programmes d'assistance technique en cours.
A number of country-specific tools have also been developed under technical assistance programmes currently being implemented.
En raison des résultats obtenus et de leur impact durable, d'importants moyens financiers ont été mis à disposition par des donateurs pour appuyer les phases de suivi des programmes de coopération technique en cours.
As a recognition of past achievements and sustained impact, substantial donor funds were received for follow-up phases of ongoing technical cooperation programmes.
Des propositions sont en cours d'élaboration pour développer la taille et la portée du programme de coopération technique en cours sur l'emploi des jeunes.
Proposals are being pursued to expand the size and scope of the current technical cooperation programme on youth employment.
Aussi, un inventaire précis des programmes d'assistance technique en cours ou prévus sera réalisé pour chacun des sous-secteurs afin que les priorités dégagées reflètent la complémentarité et identifient les questions pour lesquelles un appui additionnel est nécessaire.
A precise inventory of ongoing or planned technical assistance programmes will also be drawn up for each of the subsectors, so that the priorities established reflect complementarity and identify areas in which additional support is necessary.
C'est là aussi une occasion de discuter des ajustements qui pourraient être apportés aux programmes d'assistance technique en cours pour tenir compte des besoins recensés lors des examens.
It has further presented an occasion for discussing ongoing technical assistance programmes that might be adjusted to take on board some of the needs identified through the reviews.
Elle a également été l'occasion d'évoquer les programmes d'assistance technique en cours, qui visent à répondre à certains des besoins recensés au cours des examens.
It has also presented an occasion for discussing ongoing technical assistance programmes, through which it may be possible to address some of the needs identified in the reviews.
De nombreux programmes techniques sont en cours dans le cadre du processus PAN, et plusieurs projets pilotes ont aussi été lancés par des membres du CD.
Numerous technical programmes are under way within the NAP process and several pilot projects have also been embarked on by SC members.
Les consultations ont beaucoup insisté sur la sous-utilisation des compétences et institutions des petits États insulaires en développement dans les programmes d'assistance technique en cours et sur les moyens d'exploiter effectivement ces ressources.
A major concern expressed during the consultation process was the underutilization of specific expertise in small island developing States in existing technical assistance programmes and ways to effectively harness that expertise.
En outre, l'Organisation s'attaque à un certain nombre d'effets de la crise, notamment sur l'énergie, le commerce et le développement du secteur privé, par le biais de ses programmes de coopération technique en cours.
It was also addressing a number of the effects of the crisis, inter alia on energy, trade and private sector development, through its ongoing technical cooperation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
