We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
On a jugé capital que ces programmes trouvent un appui important auprès des institutions internationales et multilatérales, en particulier du système des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods ainsi que les banques régionales et autres.
Strong support for such programmes by international and multilateral institutions, particularly the United Nations system, including the Bretton Woods institutions as well as regional banks and others, was seen as vital.
Tous ces programmes trouvent leur force dans le fait qu'ils sont menés de front et qu'ils sont destinés à répondre aux besoins constatés.
The strength of the programs is in the sum of all of them working together and being responsive to needs.
La plupart des diplômés de ces programmes trouvent des emplois dans des écoles maternelles ou dans les sections maternelles du système éducatif public.
Most graduates from these programmes find employment in infant schools and departments within the public education system.
Les programmes trouvent une application lors de l'inspection de produits de présérie, les essais de production et le contrôle de la qualité de fournisseurs.
These programs are widely used during product development, production control and quality control of suppliers.
Les meilleurs programmes trouvent l'équilibre permettant de vous mettre à l'abri de tout danger tout en tachant de ne pas trop entraver les performances de votre ordinateur.
The best programs find the equilibrium between keeping you out of harms way, while leaving your computer performance free of too much burden.
De plus, les détenus qui participent à ces programmes trouvent un emploi à la sortie presque deux fois plus vite que les détenus qui n'y participent pas.
Also, inmates who participate in work release programs are able to acquire jobs nearly twice as fast when compared to inmates who do not participate.
Certains de ces programmes trouvent des choses extraordinaires, absolument extraordinaires et des façons extraordinaires de le faire - moins coûteuses que par le passé, mais tout de même coûteuses et surtout difficiles à étendre.
Some of these programs are finding amazing things, absolutely amazing things, and amazing ways to do it-less expensive ways than they had in the past, but still in ways that are costly and especially difficult to scale up.
En effet, un certain nombre de nos programmes trouvent des applications particulières dans le Nord.
Yes, a number of our programs have particular application to the north.
Certains des programmes trouvent leur origine dans des textes législatifs datant de nombreuses années, même s'ils ont grandement évolué au fil du temps; de nouveaux programmes ont été instaurés, et des programmes existants ont été modifiés ou abandonnés.
Some of the programmes have their roots in legislation going back many years, although they have evolved significantly over time and new programmes have been introduced, existing ones amended or dropped.
Andere resultaten
De temps à autre, des utilisateurs sachant programmer trouvent du code malveillant dans un programme libre.
Cependant, on s'attend à ce que les participants au programme trouvent un nouvel emploi le plus vite possible.
However, program participants are expected to find a new employer as soon as possible.
Huit jeunes Allemands sur dix qui participent à ce type de programme trouvent un travail un an après la fin de leurs études.
Eight out of ten young Germans who participate in the programme find work within a year of leaving education.
Les organismes qui participent régulièrement au Programme trouvent qu'il est pénible de présenter chaque année une nouvelle demande de financement.
Organizations that were regular Program partners found it burdensome to apply for funding year after year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
