Examples with "programs are finding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of these programs are finding amazing things, absolutely amazing things, and amazing ways to do it-less expensive ways than they had in the past, but still in ways that are costly and especially difficult to scale up.
Certains de ces programmes trouvent des choses extraordinaires, absolument extraordinaires et des façons extraordinaires de le faire - moins coûteuses que par le passé, mais tout de même coûteuses et surtout difficiles à étendre.
Emotional intelligence programs are finding increasing acceptance in schools and businesses, and the results are powerful. Français
Les programmes d'intelligence émotionnelle sont de plus en plus acceptés dans les écoles et dans le monde professionnel et les résultats sont probants.
Nevertheless, many K-12 programs are finding uses for headsets from Oculus and HTC, as well as cheaper Google Cardboard, such as sending students on virtual field trips, tours of the solar system, and walks through the Jurassic period.
Néanmoins, de nombreux programmes de la maternelle au lycée trouvent des utilisations pour les casques Oculus et HTC, ainsi que les Cardboard de Google, comme l'envoi d'étudiants en excursions virtuelles, des visites du système solaire et des promenades dans le Jurassique.
Others who took advantage of CAIS advance programs are finding out that they have to pay them all back because they haven't triggered anything under the CAIS program.
D'autres qui ont profité des programmes d'avances du PCSRA constatent qu'ils doivent tout rembourser parce qu'ils n'ont droit à rien aux termes du PCSRA.
Andere resultaten
While some media have decided to cancel programs, others are finding technical solutions.
Si certains médias ont décidé d'annuler la diffusion de programmes, d'autres trouvent des solutions techniques.
Oftentimes, these programs are having trouble finding the funding that they need, and as departments close, we're starting to loose this kind of knowledge.
Ces disciplines ont souvent des difficultés à trouver le financement dont elles ont besoin, et comme les départements se ferment, nous commençons à perdre ce genre de connaissances.
In addition, they have maintained or increased their capacity to evaluate their programs and are using findings and recommendations from evaluations to improve program performance.
De plus, ils ont préservé, voire renforcé, leur capacité d'évaluer leurs programmes et s'appuient sur les constatations et les recommandations des évaluations pour améliorer les résultats de leurs programmes.
In an appropriate monitoring program, findings are evaluated and deficiencies are communicated in a timely manner, with serious matters reported to senior management. Findings
Dans un programme de surveillance approprié, les résultats sont évalués et les écarts communiqués en temps opportun, et les préoccupations sérieuses sont signalées à la haute direction.
Most often, for girls who have been through a program and are really finding their way, if they've had an experience in FIRST we know that they've developed the competencies they need, and that will often lead to the confidence they have.
Le plus souvent, les filles qui ont suivi un programme et qui ont trouvé leur voie, si elles ont de l'expérience chez FIRST, ont acquis les compétences dont elles ont besoin, ce qui leur a permis d'acquérir la confiance qu'elles ont.
Many of the questions, reflections, and answers presented during the program are issued from our findings during this period.
Bon nombre des questions, réflexions et réponses présentées au cours des présentations sont émises à partir de nos constatations durant cette période.
The research is part of a workplace intervention program in which researchers are finding ways to increase physical activity in the workplace.
Cette recherche s'inscrit dans le cadre d'un programme d'intervention visant à trouver des façons d'augmenter le niveau d'activité physique au travail.
Recommendations to improve the Women's Program are based on the findings and conclusions of the evaluation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.