Examples with "programmes versent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart des programmes versent une rémunération comprise entre le quart et la moitié du traitement de base d'un enseignant du primaire.
Most programmes paid between one-fourth and one half of a basic primary-school teacher's salary.
Ces programmes versent de l'argent aux ménages à condition qu'ils respectent un certain nombre de critères prédéfinis (par exemple, carnet de vaccination à jour et assiduité scolaire des enfants).
These cash transfer programs give money to households on the condition that they comply with certain pre-defined requirements, such as up-to-date vaccinations or regular school attendance by children.
Par contre, si ensemble les programmes versent plus de 10000 $, il y a dédoublement, et le montant de la contribution dépassant 10000 $ représente un gaspillage de ressources.
However, if the programs jointly provide more than $10,000, duplication results and the amount of the contribution exceeding $10,000 is a waste of resources.
Dans ce contexte, il est intéressant de noter que 10 pays dans lesquels se déroulent des programmes versent des contributions volontaires d'un million de dollars ou plus aux ressources de base du PNUD.
In this context, it is worthwhile to note that 10 programme countries make voluntary contributions of $1 million or more to the core resources of UNDP.
Mis ensemble, ces programmes versent chaque année plus de 50 milliards de dollars aux personnes âgées du Canada.
Together these programs put over $50 billion in the hands of Canada's seniors every year.
Ensemble, ces deux programmes versent environ 85 milliards de dollars aux Canadiens par année.
Together, these programs pay out approximately $85 billion per year to Canadians.
Ces deux programmes versent plus de 33 milliards de dollars aux aînés chaque année.
Today, over 90% of seniors are receiving support from the GIS and OAS, which provides over $33 billion in assistance to seniors each year.
Le coût des programmes gouvernementaux dépend de deux choses. Primo, il dépend du montant que ces programmes versent aux personnes qui en ont besoin et, secundo, du nombre de personnes qui en ont besoin.
It depends, first, on how much those programs allocate to individuals who need them and, second, on how many people need them.
Mis ensemble, ces programmes versent chaque année plus de 50 milliards de dollars aux personnes âgées du Canada.
Together these programs put over $50 billion in the hands of Canada's seniors every year.
Andere resultaten
Les pays tiers qui adhèrent au programme versent une contribution supplémentaire au budget.
Third countries which join the programme pay an additional contribution into the budget.
Les pays candidats participant au programme versent une contribution financière couvrant le coût de leur participation.
The candidate countries that take part in the programme make a financial contribution to cover the cost of their participation.
Les présentes modifications feront en sorte que ceux qui bénéficient du Programme versent les redevances réglementaires ou les frais.
These amendments ensure that those who benefit from the Program pay a regulatory charge or fee.
Les agriculteurs qui participent à ce programme versent une cotisation modique en échange de laquelle une somme précise d'argent leur est garantie en cas de manque de pluie.
Participating farmers pay a small premium, and in return, they are guaranteed a specified amount of money if there is a rain shortfall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
