We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs were designed
programmes aimed
programmes were aimed
programmes were intended
programs focused
Ces programmes visaient à prévenir une pénurie possible de personnel hautement qualifié.
La plupart de ces programmes visaient à répondre à certaines préoccupations entourant l'inactivité physique, la sédentarité, de mauvaises habitudes alimentaires et l'obésité juvénile.
Most programs were designed to address concerns about physical inactivity, sedentary behaviour, unhealthy eating habits, and childhood obesity.
À titre préliminaire, il semblait que ces programmes visaient à répondre à un objectif de politique nationale.
In a preliminary manner, it appeared that such programmes aimed to fulfil some public policy objective.
Les deux programmes visaient à améliorer la compétitivité de la région et son intégration à l'économie mondiale et on a essayé d'identifier des "produits prioritaires" afin d'améliorer les probabilités d'impact.
Both programmes aimed at improving the competitiveness of the region and its integration into the global economy and there was an attempt to identify "priority products" in order to increase chances for impact.
Les programmes visaient à soutenir aussi efficacement que possible une éducation de qualité par l'amélioration des mécanismes de la lecture et des compétences numériques que les services de bibliothèque peuvent faciliter.
The programmes were aimed at supporting high quality education as efficiently as possible, by improving reading and digital skills which can be facilitated through library services.
Les actions de sensibilisation menées dans le cadre de divers programmes visaient à recueillir un appui financier et à accroître la volonté politique pour maintenir l'engagement des pays développés et des pays en développement en faveur de la réalisation des objectifs de développement arrêtés d'un commun accord.
Advocacy efforts of various programmes were aimed at raising financial support and increasing political will in order to sustain the commitment of developed and developing countries for achieving mutually agreed development goals.
Tous ces programmes visaient à augmenter la quantité de travaux sylvicoles disponibles pour combler les besoins en travaux des entreprises de la province.
All of these programs were designed to increase the amount of silviculture available to meet the needs of businesses in the province.
Les programmes visaient à stimuler l'activité économique au moyen de contributions, de subventions, de contrats, de dépenses en immobilisations et d'allégements fiscaux.
The programs were designed to stimulate economic activity through the use of contributions, grants, contracts, capital spending, and tax relief.
Ces programmes visaient à renforcer les services de base et à améliorer les soins et la protection dont bénéficient les enfants aux niveaux national et local, une attention particulière étant accordée à l'aide aux familles.
These programmes aimed to strengthen basic services and the care and protection for children at national and local levels, with a primary focus on support of families.
Ces programmes visaient à souligner l'importance de l'allaitement maternel ainsi que de la mise en place d'un cadre adéquat pour cette pratique essentielle - en tant qu'un des éléments majeurs pour lutter contre la malnutrition.
These programmes aimed to highlight the importance of breastfeeding and having the environments to enable this essential practice - as major elements to addressing malnutrition.
Ces programmes visaient à fournir de l'information sur la procédure judiciaire que les enfants pouvaient comprendre, ainsi que de l'information sur l'incidence émotive et les changements relationnels qui suivent un divorce ou une séparation.
Those programs were designed to provide information about the legal process in a way that children could understand, as well as information on the emotional experiences and changes in relationships that follow divorce or separation.
Ces programmes visaient à former les experts nationaux et le personnel des institutions et agences gouvernementales s'occupant des changements climatiques ou à développer leurs capacités.
These programmes were aimed at building and/or enhancing the capacities of national experts and staff involved in operating institutions and government agencies involved in climate change.
On plongeait dans la récession, après 2007, et les programmes visaient à remettre la population au travail.
We were starting in the recession after 2007, and the programs were designed to get Canadians back to work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
