Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were aimed
Vertaling van "programmes were aimed" in Frans
programmes visaient
programmes avaient pour objectif
The programmes were aimed at supporting high quality education as efficiently as possible, by improving reading and digital skills which can be facilitated through library services.
Les programmes visaient à soutenir aussi efficacement que possible une éducation de qualité par l'amélioration des mécanismes de la lecture et des compétences numériques que les services de bibliothèque peuvent faciliter.
Advocacy efforts of various programmes were aimed at raising financial support and increasing political will in order to sustain the commitment of developed and developing countries for achieving mutually agreed development goals.
Les actions de sensibilisation menées dans le cadre de divers programmes visaient à recueillir un appui financier et à accroître la volonté politique pour maintenir l'engagement des pays développés et des pays en développement en faveur de la réalisation des objectifs de développement arrêtés d'un commun accord.
These programmes were aimed at building and/or enhancing the capacities of national experts and staff involved in operating institutions and government agencies involved in climate change.
Ces programmes visaient à former les experts nationaux et le personnel des institutions et agences gouvernementales s'occupant des changements climatiques ou à développer leurs capacités.
Those programmes were aimed primarily at disadvantaged rural areas and remote areas.
Ces programmes visent en priorité les zones rurales défavorisées et les régions reculées du pays.
Some specific programmes were aimed at promoting intercultural dialogue and increasing understanding between people of different cultures.
Certains programmes spécifiques visent à promouvoir le dialogue interculturel et à favoriser la compréhension entre les personnes de cultures différentes.
Beyond that, technical cooperation programmes were aimed at strengthening the capacity of governments to undertake such activities on their own.
Au-delà de cet aspect, les programmes de coopération technique visent à accroître la capacité des gouvernements de mener eux-mêmes de telles activités.
Special programmes were aimed at facilitating the integration of students into occupational life or enabling them to pursue higher education abroad.
Des programmes spéciaux visent à faciliter l'intégration des étudiants dans la vie professionnelle ou à leur permettre de suivre un enseignement supérieur à l'étranger.
Special programmes were aimed at keeping immigrant girls in school and helping them find employment.
Des programmes spéciaux visent à encourager les filles issues de l'immigration à poursuivre leur scolarité puis à les aider à trouver un emploi.
The key economic reform programmes were aimed at reviving the confidence of investors and donors and improving the local competition environment.
Les programmes de réforme clés visaient à raviver la confiance des investisseurs et des donateurs et à améliorer l'environnement concurrentiel local.
Certain government programmes were aimed specifically at absorbing teenagers into the workforce so as to avoid the marginalization that could lead to forced recruitment.
Certains programmes gouvernementaux visent plus précisément à absorber les adolescents dans la population active afin d'éviter la marginalisation, à l'origine du recrutement forcé.
These adjustment programmes were aimed at stabilizing and balancing public finances, and restoring economic growth by attributing a major role to the private sector.
Ces programmes d'ajustement avaient comme objectifs la stabilisation et l'équilibre des finances publiques, la relance de l'économie avec un rôle majeur du secteur privé.
The first three research programmes were aimed principally at controlling atmospheric pollution, developing methods of measuring the pollutants and improving certain areas of work.
Les trois premiers programmes de recherche avaient pour objectifs principaux le contrôle de la pollution atmosphérique, la mise au point de méthodes de mesure des polluants et l'amélioration de certains postes de travail.
In that context, her country's economic programmes were aimed at maintaining macroeconomic stability through the implementation of fiscal, monetary and structural policies to address challenges while fostering high and inclusive growth.
Dans ce contexte, les programmes économiques de son pays visent à préserver la stabilité macroéconomique par le biais de la mise en œuvre de politiques financières, monétaires et structurelles pour faire face aux difficultés tout en encourageant une croissance forte et inclusive.
Synoniemen voor programmes were aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
