We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes needed
desired programs
necessary programmes
A élaborer les programmes voulus de formation de spécialistes de l'éducation des adultes
To prepare the programmes needed to train adult education specialists
A élaborer les programmes voulus pour régler le problème des abandons au cours des études répondant à l'obligation scolaire et empêcher les intéressés de retomber dans l'analphabétisme.
To formulate the programmes needed to deal with the problem of drop-outs from the compulsory stages of education and prevent them from reverting to illiteracy.
Veuillez sélectionner les programmes voulus dans la liste.
La mise en oeuvre des programmes voulus pourrait être renforcée par un plan d'intendance côtière à l'échelle de l'Arctique qui pourrait être élaboré parallèlement aux aires protégées.
Delivery of the desired programs could be enhanced through an Arctic-wide Inuit coastal stewardship program that could be developed along with the conservation areas.
Mettre en place les programmes voulus pour accueillir les enfants soldats et assurer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion de ces enfants
Establish necessary programmes for reception and disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers
La disposition d'esprit de la communauté et de la société, en particulier l'adhésion du groupe cible aux programmes envisagés, l'aptitude des fournisseurs de services à exécuter les programmes voulus et l'existence de groupes de soutien (Canada).
Communal and societal sensitivity, particularly readiness of the target group for the programmes being considered, the ability of service providers to deliver the necessary programmes and the existence of supportive bodies (Canada).
Vous pouvez sélectionner les programmes voulus, ou faire une sélection plus globale des programmes à mettre à jour.
You can cherry pick the programs you want, or bulk select them for update.
L'allocation de ressources appropriées pour concevoir et mettre en œuvre les politiques et programmes voulus
The allocation of appropriate resources for the development and implementation of relevant policies and programmes
Les services consultatifs et les programmes de formation pourraient être cadrés sur des questions bien précises ou sur le renforcement des moyens de formuler, appliquer et suivre les politiques et programmes voulus.
Advisory services and training programmes could focus on specific issues or on strengthening the process of formulating, implementing and monitoring policies and programmes.
L'actuel plan quinquennal comporte une action d'émancipation des femmes par la création de conditions favorables, conçue avec la pleine participation de représentantes des femmes, et avec un appui législatif et les politiques et les programmes voulus.
The current five-year plan included efforts towards the empowerment of women through the creation of an enabling environment, designed with the full participation of women's representatives, and with legislative support and the requisite policies and programmes.
Il faut voir à quoi nous voulons parvenir dans 15 ans, puis mettre en oeuvre les politiques et les programmes voulus pour atteindre cet objectif pour le secteur.
We have to take a look at where this industry needs to be 15 years down the road and then put policy and programs in place to address that.
Ce fonds a permis de cofinancer, avec les organismes bénéficiaires, des évaluations de besoins, d'embaucher des coordonnateurs de l'équité en matière d'emploi qui mettront sur pied et réaliseront les programmes voulus dans ce domaine, et de réaliser des projets spéciaux.
The Fund provided financial assistance, on a cost-sharing basis with recipients, to conduct needs assessments, hire employment equity co-ordinators for program development and implementation, and carry out special projects.
Autrement dit, si le gouvernement ne peut pas guider 16000 employés du ministère de la Défense nationale vers des emplois dans la nouvelle économie, qui croira qu'il a les politiques et les programmes voulus pour guider 1,6 million de chômeurs vers ces emplois?
In other words, if a government cannot guide 16,000 from the defence department to jobs in the new economy, who would believe that it has the policies and the programs to guide 1.6 million unemployed to that destination?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
