Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
necessary programmes
Geflecteerde vorm van necessary programme
Vertaling van "necessary programmes" in Frans
programmes nécessaires
programmes voulus
programmes requis
To identify research priorities and draw-up the necessary programmes, including on data collection
définir les priorités dans le domaine de la recherche et élaborer les programmes nécessaires, y compris pour la collecte de données
It was therefore essential to consult the young in those matters and to finance the necessary programmes.
Il convient donc de consulter les jeunes à ce sujet et de financer les programmes nécessaires.
Establish necessary programmes for reception and disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers
Mettre en place les programmes voulus pour accueillir les enfants soldats et assurer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion de ces enfants
Communal and societal sensitivity, particularly readiness of the target group for the programmes being considered, the ability of service providers to deliver the necessary programmes and the existence of supportive bodies (Canada).
La disposition d'esprit de la communauté et de la société, en particulier l'adhésion du groupe cible aux programmes envisagés, l'aptitude des fournisseurs de services à exécuter les programmes voulus et l'existence de groupes de soutien (Canada).
The judgements condemned Greece for failing to adopt the necessary programmes, particularly in relation to a number of polluted waters such as Lake Vegoritis.
La Grèce a été condamnée par ces arrêts pour non-adoption des programmes requis, en particulier eu égard à un certain nombre d'eaux polluées comme le lac Vegoritis.
While all of these Member States appear to be making progress in preparing the necessary programmes, these have not yet been finalised and sent to the Commission.
Tous les États membres incriminés semblent avoir progressé dans la préparation des programmes requis, mais ils ne les ont toujours pas menés à terme et transmis à la Commission.
These papers also set out further steps together with the necessary programmes and incentives to encourage the countries concerned to
Dans ces rapports, d'autres étapes ainsi que les programmes nécessaires et les attraits qui devraient inciter les pays concernés à participer sont en outre formulés.
What we need is a concerted effort to ensure that the necessary financing and the necessary programmes are in place - as he has argued - for long-term, sustainable rehabilitation and reintegration.
Ce qu'il faut, c'est un effort concerté pour s'assurer que le financement nécessaire et la mise en œuvre des programmes nécessaires sont en place pour permettre - comme il l'a fait valoir - un relèvement et une réinsertion à long terme.
In order to provide the necessary programmes for the people, including programmes in the areas of health and education, a sufficient level of resources and knowledge had to be available.
Afin de fournir les programmes nécessaires à la population, notamment en matière de santé et d'éducation, il faut disposer d'un niveau suffisant de ressources et de compétences.
This ensures consistent implementation of necessary programmes including welfare measures for women in the state to eliminate all forms of violence against women.
Il garantit ainsi durablement la mise en œuvre dans l'État des programmes nécessaires, et notamment de mesures de protection sociale des femmes, afin d'éliminer toutes les formes de violence à leur égard.
The UK has not designated enough areas as shellfish waters, nor has it drawn up the necessary programmes for cutting pollution in these waters.
Le RU n'a pas désigné suffisamment de zones conchyliocoles, ni élaboré les programmes nécessaires à la réduction de la pollution dans ces zones.
We have designed and made available the necessary programmes to assist our member states in the implementation of these standards.
Nous avons conçu, et proposé à nos Etats membres, les programmes nécessaires pour les aider à les mettre en œuvre.
Therefore, Governments should institutionalize stable and predictable funds for necessary programmes of civil society organizations during and following global crises.
C'est pourquoi les gouvernements devraient institutionnaliser des fonds stables et prévisibles pour les programmes nécessaires des organisations de la société civile pendant et après les crises mondiales.
Synoniemen voor necessary programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 66 ms.
