Examples with "programmes vus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il serait nécessaire que les parents participent davantage à la sélection des programmes vus par les enfants.
Parents need to be involved more in choosing the programmes that children watch.
A ce moment, vous pouvez légèrement étendre la gamme de programmes vus, mais sans oublier de veiller à ce qu'ils ne sont pas des scènes violentes.
At this time, you can slightly extend the range of programs viewed, but not forgetting to ensure that they were not violent scenes.
par exemple, l'application peut déterminer qu'un certain nombre d'interactions (par exemple, certains programmes vus) satisfont à une règle de pertinence et les associent à un même profil d'utilisateur
for example, the interactive media guidance application may determine that a number of interactions (eg, a number of viewed programs) satisfy a relevancy rule, and associate the interactions with the same user profile
Loading Le ministère de l'Education nationale avait en effet promis que les questions seraient basées sur les programmes vus en cours et achevés à 90 pour cent le 12 mai.
Loading The national education ministry did in fact promise that the questions would be based on the syllabuses taught and 90% completed by May 12th.
Andere resultaten
Ceux qui étaient venus à Mon programme vous ont vus.
Je souhaite vous faire part de trois programmes que j'ai vus et qui fonctionnent bien.
I want to share with you three practices that I have seen working across our country.
Certains facteurs internes au Programme sont également vus comme ayant influé sur son succès.
Some factors internal to the Program are also perceived to have affected its success.
De nombreux programmes ont vus leurs chaînes de formatage pour les sorties corrigées de manière à réduire le risque de vulnérabilités.
A number of programs have had output formatting strings corrected so as to reduce the risk of vulnerabilities.
Consultez les « Eléments favoris » pour voir ce qui passe à l'antenne et les programmes les plus vus en ligne.
Check the "Top picks" to see what's on air and popular programs being watched online.
Transformez en programme les exercices vus dans la section précédente.
Exercises Redo the exercises of the previous section.
Dans le passé, les programmes que nous avons vus à cet égard totalisaient environ deux milliards de dollars.
The programs we have seen in the past run about $2 billion.
En tant que députés, nous avons une merveilleuse occasion de collaborer avec les collectivités pour que les programmes soient bien vus et utilisés dans nos circonscriptions afin d'ouvrir des débouchés à nos jeunes.
As members we have a great opportunity to work with our local communities to ensure that the programs considered and used in our ridings do provide good quality opportunities for our young people.
Une participation active et l'achèvement de tels programmes sont souvent vus de manière favorable par les tribunaux et les services de protection de la jeunesse.
Active participation and completion of such programs is often viewed favorably by courts and by child protection authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
