We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressives should
D'aucuns ont soutenu que les progressistes devraient l'abandonner complètement, puisqu'elle risque de favoriser une interprétation conservatrice de la crise économique et politique actuelle, qui consisterait à identifier la menace posée aux sociétés démocratiques dans le demos lui-même.
It has been argued that progressives should drop it altogether, since it risks fostering a conservative interpretation of the current economic and political crisis, which identifies the threat posed to democratic societies as existing in the very demos itself.
Afin de renforcer les comptes publics, les conservateurs et les progressistes devraient commencer à promouvoir une approche de la politique budgétaire en termes d'encours à long terme dans l'élaboration de leurs politiques, en veillant à ce que les débats soient fondés sur des données pertinentes.
To strengthen public accounts, both conservatives and progressives should start promoting a long-term balance-sheet-oriented approach to policymaking, ensuring that the debates are based on relevant data.
Les progressistes devraient être plus organisés dans les autres districtes libéraux pour éviter de telles scissions dans l'avenir.
Progressives should attempt to be more organized in other liberal districts to avoid such splits in the future.
Les progressistes devraient courageusement aspirer une fois de plus à un modèle d'organisation sociale qui vise à l'égalité et au contrôle démocratiquement participatif de l'économie nationale et de l'économie globale comme pré-requis pour une liberté collective et individuelle.
Progressives should boldly aspire once again to paradigms of social organization that unabashedly aim for equality and participatory democratic control of both the national economy and the global economy as prerequisites for collective and individual liberation.
Pour moi, c'est ce à quoi des politiques progressistes devraient ressembler.
C'est bien la dernière chose que des gouvernements progressistes devraient faire.
Now they have introduced back-to-work legislation which is the last thing progressive governments should be doing.
L'ennui, c'est que cette attitude condescendante et cynique, équivaut à une trahison de tout ce que les progressistes devraient défendre.
The trouble is that this condescending and cynical attitude amounts to a betrayal of everything that progressive people should stand for.
Toutes les forces radicales et progressistes devraient elles aussi y participer, venir débattre, discuter, proposer leurs idées !
All radical and progressive forces should also participate, debate, discuss and put forward their ideas.
Les démocrates et les responsables politiques progressistes devraient suivre son exemple en proposant un message cohérent et unitaire pour non seulement réfuter les arguments des opposants à Park51, mais aussi proposer leur propre feuille de route pour l'avenir du pays.
Democrats and progressive political leaders should follow suit and offer a coherent, unified message that not only rejects the efforts of the Park51 opponents, but that articulates their own narrative of where the country should be heading.
Cependant, nous devrions être conscients que des mesures répressives existent encore pour une grande partie de la communauté internationale LGBTQ, et les voyageurs qui se dirigent vers des pays moins progressistes devraient en prendre note.
However, we should be aware that repressive measures still exist for much of the international LGBTQ community, and travelers heading to less progressive countries should take note.
Si cette inégalité en était la cause essentielle, les pays du nord de l'Europe, dont on connaît la culture et les mœurs très progressistes devraient avoir les meilleurs résultats.
If this inequality was the fundamental cause of this phenomenon, countries in northern Europe, which are renowned for their very progressive culture and customs, ought to have the best results.
Les décideurs politiques progressistes devraient soutenir davantage au travers de politiques publiques les recherches en agroécologie.
Progressive policy makers should support more Agroecology research through public spending.
La ville du futur est quelque chose comme le concentré des visions de Xi pour la « Nouvelle Chine » : les technologies progressistes devraient façonner tous les domaines de la vie.
The city of the future is considered as a concentrate of Xi's vision for the "New China", with advanced technologies aimed at all aspects of living.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor progressistes devraient in het Frans
