Vertaling van "prolongation des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extension of the programs
extension of programs
Il s'agit d'une prolongation des programmes dont je viens de parler sous une forme ou une autre.
La prolongation des programmes ne met qu'en évidence le besoin de s'engager à long terme et de financer l'économie d'énergie à même la planification de l'électricité.
The extension of the programs only highlights the need for a long-term commitment to funding conservation within electricity planning.
On parle donc de prévisibilité et d'une prolongation des programmes jusqu'en 2022, ou tant et aussi longtemps que la crise perdurera pour vos membres.
So we're talking about predictability and an extension of programs until 2022, or as long as the crisis continues for your members.
Si j'ai bien compris, en ce qui a trait à la prolongation des programmes proposée dans le projet de loi C-2, rien ne change à cet égard. Est-ce exact?
If I understood correctly, with respect to the extension of programs proposed in Bill C-2, nothing has changed in that right?
La prolongation des programmes d'infrastructure a été prise en compte.
The extension to infrastructure programs has been taken into account.
Selon ce que vous dites, vous avez même simplifié les demandes pour la prolongation des programmes.
Based on what you're saying, you have even simplified the applications to extend programs.
La prolongation des programmes d'aide était donc la demande numéro un des entreprises de ma circonscription.
Extending relief programs has therefore been the number one request of businesses in my riding.
Le gouvernement fédéral n'a pas été suffisamment clair, à notre avis, quant au fait qu'il pourrait y avoir une prolongation des programmes d'infrastructures au-delà de la date butoir.
We believe the federal government hasn't been clear enough about the fact that the infrastructure programs could be extended beyond the deadline.
La réserve de performance risque, à notre avis, de nuire aux effets de la prolongation des programmes pour assurer leur nécessaire continuité.
There is a risk, in our opinion, that the performance reserve might damage the effects of extending the programmes to ensure their necessary continuation.
En conclusion, certains secteurs de notre industrie auront besoin d'un soutien continu pour survivre, et nous demandons la prolongation des programmes de subvention salariale et de subvention pour le loyer.
In conclusion, certain sectors within our industry will need continued support to survive, and we request the wage and rent subsidy programs to continue.
Vous nous avez suggéré des pistes de solution, comme la prolongation des programmes pour votre secteur au moins jusqu'à la fin de 2021.
You suggested some solutions, such as extending the programs for your sector, at least until the end of 2021.
Une brève prolongation des programmes liés au changement climatique, notamment le Programme d'expansion du marché de l'éthanol, a été approuvée.
(a), a short term extension of climate change programs including the ethanol expansion program has now been approved.
Nous avons notamment prévu l'expansion et la prolongation des programmes qui ont donné de bons résultats tels que l'Initiative pour la création rapide de logements, qui permet de construire rapidement plus de logements abordables, et l'Incitatif à l'achat d'une première propriété.
That includes expanding and extending programs with proven records of success, such as the rapid housing initiative to quickly build more affordable housing and the first-time homebuyers program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
