Cela va de soi qu'un entretien régulier prolonge la durée de vie de votre voiture.
It stands to reason that regular maintenance extends the life of your car.
Le nouveau système de circulation prolonge automatiquement le feu jaune pour les véhicules plus grands.
The new traffic system automatically extends the amber light for larger vehicles.
Un bon entretien des biens d'équipement prolonge leur durée de vie et leur efficacité.
Proper maintenance of capital goods prolongs their lifespan and efficiency.
Un bon entretien de la hotte aspirante prolonge sa durée de vie et son efficacité.
Proper maintenance of the cooker hood prolongs its lifespan and efficiency.
La légèreté commence par la simplicité et se prolonge dans un squelettage aérien.
Its lightness begins with simplicity and continues in a delicate skeleton.
Et là, vous verrez, la magie se prolonge et s'amplifie.
Once there, you will see how the magic continues to grow.
Le repassage aide à maintenir la qualité des tissus et prolonge leur durée de vie.
Ironing helps maintain the quality of fabrics and extends their lifespan.
Revêtir les machines d'un revêtement antirouille prolonge leur durée de vie.
Jacketing the machinery with a rust-resistant coating extends its lifespan.
Un entretien approprié du palier prolonge sa durée de vie dans les applications industrielles.
Proper maintenance of the pillow block extends its lifespan in industrial applications.
Ajouter un surfaçage aux pièces en plastique prolonge considérablement leur durée de vie.
Adding an overcoating to the plastic parts extends their lifespan significantly.
Un bon entretien prolonge considérablement la durée de vie des appareils ménagers.
Good care and maintenance extend the life of appliances significantly.
La réparation des défauts ne prolonge pas la période de garantie initiale.
The correction of defects does not extend the original warranty period.
La structure soyeuse de ce vin se prolonge sur une finale mentholée.
The silky structure of this wine extends to a minty finish.
