Un bon doublage prolonge la durée de vie d'un manteau en laine.
A good lining extends the lifespan of a wool coat.
Un bon garde-nappe prolonge la durée de vie des nappes souvent utilisées au quotidien.
A good table protector extends the life of tablecloths that are used every day.
Un bon entretien de la hotte aspirante prolonge sa durée de vie et son efficacité.
Proper maintenance of the cooker hood prolongs its lifespan and efficiency.
Miralash prolonge la phase de croissance de vos cils avec des succès grandioses.
Miralash prolongs the growth phase of your eyelashes with grandiose successes.
La légèreté commence par la simplicité et se prolonge dans un squelettage aérien.
Its lightness begins with simplicity and continues in a delicate skeleton.
Et là, vous verrez, la magie se prolonge et s'amplifie.
Once there, you will see how the magic continues to grow.
Un bon pare-pierres prolonge la durée de vie des pièces fragiles situées sous le véhicule.
A good stone guard extends the lifespan of the delicate parts underneath the vehicle.
Cela va de soi qu'un entretien régulier prolonge la durée de vie de votre voiture.
It stands to reason that regular maintenance extends the life of your car.
La gouttière antirouille évite les fuites et prolonge la durée de vie du toit.
The rust-proof gutter prevents leaks and extends the roof's lifespan.
Une coupole bien entretenue prolonge la durée de vie des canons installés à l'intérieur.
A well-maintained turret extends the service life of the guns mounted inside it.
Une mesure dérogatoire exceptionnelle prolonge la durée maximale des contrats saisonniers cette année.
An exceptional waiver this year extends the maximum duration of seasonal contracts.
Le repassage aide à maintenir la qualité des tissus et prolonge leur durée de vie.
Ironing helps maintain the quality of fabrics and extends their lifespan.
Le traitement du bois prolonge la durée de vie des charpentes exposées à l'humidité.
Wood treatment extends the lifespan of structural timbers exposed to moisture.
